Potrzebujesz szybszego ładowania wideo?
Załóż konto CDA Premium i nie trać czasu na wczytywanie.
Aktywuj teraz! Aktywuj konto premium Dlaczego widzę ten komunikat?

CDA nie limituje przepustowości oraz transferu danych.
W godzinach wieczornych może zdarzyć się jednak, iż ilość użytkowników przekracza możliwości naszych serwerów wideo. Wówczas odbiór może być zakłócony, a plik wideo może ładować się dłużej niż zwykle.

W opcji CDA Premium gwarantujemy, iż przepustowości i transferu nie braknie dla żadnego użytkownika. Zarejestruj swoje konto premium już teraz!
Następne wideo
anuluj
Odblokuj dostęp do 14669 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości.
Włącz dostęp
avatar

1. Maciej Gudowski - TVN*
2. Jarosław Łukomski - Polsat
3. Włądysław Frączak - VHS Warner
4. Lucjan Szołajski - VHS ITI

*Na DVD/Blu-ray Gudowski czyta ten sam tekst, ale jest to inne nagranie.

Porównanie wykonał: Gieferg

pokaż cały opis
5.0 / 5 Oceny: 1
Lubisz ten film?
Poleć go znajomym
1059 godzin bajek dla dzieci.
Włącz CDA Premium w mniej niż 2 minuty!
Nowe, wygodne metody aktywacji.
Komentarze do: Zabójcza broń (1987) Lektor PL Porównanie lektorów VHS vs DVD vs TV - Kaseta VHS
Najlepsze komentarze
avatar
Blusior 2019-11-04 12:43:42 +3
Gość w koszuli w kratę to ojciec wokalisty RHCHP Odpowiedz
avatar
emilxa8awd 2021-12-23 00:25:46 +1
Pierwszy lektor najlepszy Odpowiedz
avatar
anonim101 (*.*.178.101) 2021-05-30 01:48:17 +1
Pan Lucjan w tym przypadku jest najlepszy. Może nie tłumaczy dosłwonie słowo w słowo ale umie oddać klimat sceny jaka sobie wymyslil rezyser. niestety przez cenzure mamy dzisiaj niedosc ze co drugie slowo tlumaczone na okrętke to jeszcze zmiekczone z f*** co wszycy wiem co znaczy na cholera. wyobrazacie sobie na przykład Polski film Psy bez słowa na K???? Odpowiedz
avatar
radoslawmaslowski84 2022-11-28 21:40:47 0
Lucjan Odpowiedz
avatar
anonim132 (*.*.210.132) wysłano z m.cda.pl 2020-01-05 16:17:35 0
Podobno na DVD i Blu-ray czytał Olejniczak i też to wykonał Gieferg. Odpowiedz
Autoodtwarzanie następnego wideo
on
off

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w

Logowanie