Fantasy, komedia, przygodowy Ekranizacja książki fantasty Terryego Pratchetta ze Świata Dysku.
Niekompetentny mag Rincewind przypadkiem zostaje przewodnikiem pierwszego w dziejach Świata Dysku turysty - naiwnego optymisty Dwukwiata oraz jego magicznego Bagażu. Podczas podróży czeka ich walka z magami, ukrywanie się przed druidami i lot na smoku. Ale czy Rincewind zdoła pokonać maga Trymona i ocalić Świat Dysku przed całkowitym unicestwieniem?
Wiem, że cykl książek ma spore grono fanów. W takim razie filmowa adaptacja jest słaba. Tu ani fantasy, ani baśń, ani akcja. Troszeczkę wszystkiego, w sumie nic.
Odpowiedz
anonim199(*.*.134.199)2023-09-15 21:34:32+3
@anonima02:a316:403e:: Już samo tłumaczenie książek Pratchetta sprawia problemy np."Ty masz naładowaną kuszę, a ja naładowanego wilkołaka" - po polsku brzmi mniej zabawnie niż po angielsku ( i z kontekstem ), niestety adaptacje też miewają słabe tłumaczenia. A świat dysku to głównie humor :)
Odpowiedz
anonim187(*.*.23.187)2023-11-28 17:08:570
@anonim199: Wherewolf! Where wolf? There wolf,there and there.
Niekompetentny mag Rincewind przypadkiem zostaje przewodnikiem pierwszego w dziejach Świata Dysku turysty - naiwnego optymisty Dwukwiata oraz jego magicznego Bagażu. Podczas podróży czeka ich walka z magami, ukrywanie się przed druidami i lot na smoku. Ale czy Rincewind zdoła pokonać maga Trymona i ocalić Świat Dysku przed całkowitym unicestwieniem?
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
