[PL] Attack on Titan | Shingeki no Kyojin - sezon 1, odcinek 1 [DUBBING] - VOX record

Tak, będą pojawiać się kolejne odcinki :)
Mimo, że zajmuje to dużo czasu i poświęcenia. Dlatego prosimy o cierpliwość ^^
W razie czego zadawajcie pytania na naszym discordzie, link znajdziecie na końcu opisu.

Reżyseria: Winicjusz Pilarski
Obsada aktorska:
Eren Jaeger - Bartosz Socha
Mikasa Ackermann - Zofia Malinowska
Armin Arlert - Michał Nowak
Carla Jaeger- Patrycja Gosk
Grisha Jaeger - Michał Matuszak
Hannes - Wojciech Korszla

Erwin Smith - Adam Żejmo
Keith Shadis - Winicjusz Pilarski
Moses Braun - Krzysztof Głowienke
Posterunkowy 1 - Damian Kruszewski
Posterunkowy 2 - Winicjusz Pilarski
Posterunkowy 3 - Sylwester Chęciński
Mieszkaniec 1 - Damian Rękas
Mieszkaniec 2 - Damian Kruszewski
Mieszkaniec 3 - Winicjusz Pilarski
Chuligan 1 - Dariusz Ziółkowski
Chuligan 2 - Sebastian Jankowski
Chuligan 3 - Winicjusz Pilarski
Matka Mosesa - Agnieszka Kryszczyńska-Krauze
Wielebny Nick - Sebastian Jankowski

W pozostałych rolach:
Filip Młynarczyk
Dominik Stepaniak
Katarzyna Nawrot
Nina Latopolska
Patrycja Szkredka
Nicola Borawska
Melania Jura
Jolanta Brzostowska
Daniel Gajewski
Patryk Dziwisz

Scenariusz:
Winicjusz Pilarski
Jakub Juraszek

Projekt ścieżki dźwiękowej:
Krzysztof Głowienke
Winicjusz Pilarski

Realizacja dźwięku:
Winicjusz Pilarski

Pomoc w realizacji:
Anna Grygorowicz
Jędrzej Rosa

Edycja wideo:
Filip Młynarczyk

Edycja grafik:
Anna Grygorowicz

Koordynacja projektu:
Winicjusz Pilarski
Anna Grygorowicz

Produkcja:
VOX record

Linked Horizon - Guren no Yumiya (cover)

Reżyseria muzyczna:
Winicjusz Pilarski

Tłumaczenie:
Katarzyna Lim, Winicjusz Pilarski

Harmonie:
Winicjusz Pilarski

Wokal:
Winicjusz Pilarski

Realizacja dźwięku:
Krzysiek Biarda

Pomoc w realizacji dźwięku:
Winicjusz Pilarski
Bartosz Socha

Chór:
Milena Andrukiewicz
Anna Grygorowicz
Mateusz Duda
Zofia Malinowska
Sylwester Chęciński
Katarzyna Pietras
Bartosz Socha
Winicjusz Pilarski

Montaż:
Mateusz Hajduga

Reżysera montażu:
Anna Grygorowicz

Yoko Hikasa - Utsukushiki Zankoku Na Sekai (cover)

Wokal/Tekst:
Zofia Malinowska

Realizacja dźwięku:
Jakub Grodzicki

Montaż:
Filip Młynarczyk

Reżyseria:
Winicjusz Pilarski


e-mail: szczurYT@gmail.com
* Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/SzczurDubbing
* Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/channel/UCYwo04GNeccV1g1IlnsiS_A
* Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
* CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
* Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
* TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
* Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
* Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
* Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt