Młoda kobieta Arlette (Marianna Hill) przybywa do kalifornijskiego miasteczka, w poszukiwaniu swojego ojca, znanego artysty. Wkrótce spotyka arystokratę Thoma (Michael Greer), któremu towarzyszą dwie piękne kobiety, Laura i Toni. Mężczyzna jest kolekcjonerem legend i tajemniczych opowieści z całego świata. Cala trójka zamieszkuje w domu zaginionego ojca. Wkrótce Laura i Toni zostają zamordowane. Arlette powoli zaczyna ogarniać obłęd.
Instrukcja obsługi. Napisy google translator. Napisy skopiować w notatnik, potem plik zwężyć, i oglądać przewijając zgodnie z kwestiami aktorów tuż pod mniejszym ekranem z filmem by mógł zmieścić się notatnik z przewijaniem napisów.
00:01:26: {y:b} MESJASZ ZŁA 00: 01: 55: Mówią, że koszmary | to zdegenerowane sny. 00: 02: 01: Powiedziałem im, | że to nie koszmar. 00:02:06:Ale mi nie wierzysz. 00:02:08: Kiwasz głową i robisz małe notatki w moich aktach. 00: 02: 13: Patrzą na mnie | i czekają na ... 00: 02: 16: że okaleczam się | lub jem owady, 00:02:21:że podnoszę sukienkę|jak szalona stara kobieta... 00:02:25: i oddaj mocz na podłogę. 00: 02: 28: Ale nie zostało | wiele czasu. 00:02:31:Musisz mnie posłuchać. 00:02:35:Niedaleko stąd|jest małe miasteczko na wybrzeżu. 00:02:40: Poprzednio nazywało się Nowe Betlejem | i zostało przemianowane na Point Dune, 00: 02: 45: po tym, jak księżyc stał się krwistoczerwony. 00:02:48: Point Dune wygląda | jak wiele innych małych miasteczek 00: 02: 52: ale co się tam stało | co mi zrobiono 00:02:56: co teraz robisz... 00:03:02:Przychodzisz tutaj. 00:03:05: Czekają na obrzeżach miasta. 00:03:09:W nocy wyglądasz zza narożników domu. 00:03:14:I czekają. 00:03:16: Czekają na ciebie. 00: 03: 20: Wybierają jeden | po drugim, 00: 03: 22: i nikt | nie usłyszy twoich krzyków. 00:03:30:Nikt nie usłyszy twoich krzyków! 00:04:02:Szukałem tam mojego ojca. 00:04:06:Zimą mieszkał|w Point Dune i malował. 00:04:08:Został tam po śmierci mamy|i właśnie do siebie napisaliśmy. 00:04:14:Do niedawna. 00: 04: 16: Jego listy stały się dziwne, | potem całkowicie się zatrzymały. 00:04:20: {y:i} Nie mam już czasu | {y:i} na pisanie. Nie martw się. 00:04:25: {y:i} Obiecaj mi | {y:i} nie przychodzić tutaj. 00:04:28: {y: i} Boję się ludzi. 00:04:31: {y: i} Wolałbym poczekać sam. 00: 05: 13: - Napełnić?|- Tak. 00:05:29: Bezpańskie psy. 00: 05: 32: - To nie brzmi na to.|- To muszą być psy. 00:05:36:Tam są tylko przepiórki i króliki. 00: 05: 41: - Nie płaczą.|- Idziesz do Point Dune? 00: 05: 46: - Co ty tam robisz?|- Odwiedzasz kogoś. 00: 05: 50: Nie rozumiem | dlaczego powinieneś tam iść. 00:05:54:Podupadłe miasto.|Całkowicie wymarłe. 00:06:16: Tutaj, mój ... 00:06:19: Witam. Wypełnić? 00:06:22:Za dwa dolary.|Nigdy więcej. 00:06:26: W porządku. 00:06:58: Zapomniałeś o tym. 00: 07: 01: Urządzenie jest zepsute.|Masz gotówkę? 00: 07: 04: - Nie, ale... | - Dobra, zapomnij. 00:07:07: Wynoś się stąd! 00:07:34: Czy masz swoje marki benzyny? 00:10:38:Ojcze? 00:10:50: Ojcze? 00: 11: 09: Ojcze? 00:13:13: {y:i} 30. Czerwiec. Nie spałem od trzech nocy | {y:i}. 00:13:18: {y:i} Nie wiem | {y:i} jak długo wytrzymam. 00:13:22: {y:i} Z niezgłębionych głębin|{y:i} mojego umysłu są wizje. 00:13:28: {y:i} 2. Lipiec. 00:13:30: {y:i} Te groteskowe obrazy | {y:i} wciąż mnie prześladują. 00:13:34: {y:i} Nocą włóczę się po mieście 00:13:39: {y:i} i zobacz okropne zwierzęta | {y:i}, które nie mogą być prawdziwe. 00:13:43: {y:i} A na ciemnej plaży | {y:i} twarze podążają za mną, 00:13:48: {y:i} blade kobiety | {y:i} z bezsennymi oczami 00:13:51: {y:i} i |{y:i} cieniste postacie zwrócone w stronę wody. 00:14:05:Tej nocy|nie wrócił. 00:14:08:Rano biegałem|wzdłuż plaży, 00: 14: 10: jak prawdopodobnie zrobił, 00:14:13:kiedy uciekł z koszmarów|z powrotem do światła dziennego. 00:14:43:Później pojechałem do miasta.|Było już gorąco. 00: 14: 47: W galerii sztuki | Pytałem o mojego ojca. 00:14:51: Handlarz dziełami sztuki był ślepy. 00: 14: 54: Jej palce przesuwały się po mojej twarzy jak blady pająk. 00:15:17: Czy znam Josepha Langa? 00:15:20:Mamy tu czasopisma|i możemy nawet czytać. 00: 15: 24: Nie, to znaczy...|Szukam go. 00: 15: 28: Może znasz go osobiście. 00:15:31:Nie ma tu prawie żadnych artystów...|Słyszałem, że zabierał ze sobą ludzi. 00: 15: 35: Głównie kobiety.|Ale nie były stąd. 00: 15: 41: Dzisiaj ludzie szukali twojego ojca. 00:15:44:- Więc jego sztuka ma kochanków.|-Kim oni byli? 00: 15: 49: Zagraniczny. 00:15:51:Myślę,|że mieszkasz w Seven Seas. 00:16:19:Jestem stary jak wzgórza. 00:16:22:Mama urodziła mnie sama. 00:16:25:Wyciągnęła mnie|umazanego krwią|z jej kolan. 00: 16: 30: Chciała mnie nakarmić | dla kurczaków. 00: 16: 33: Ale tata powiedział: "Może | możemy to wykorzystać." 00: 16: 38: Tak się urodziłem. 00: 16: 44: Przepraszam. Powiedziano mi, że szukasz Josepha Langa. 00: 16: 49: - To mój ojciec.|- Zamknij drzwi. 00: 16: 53: - Chciałem tylko ... | - Zamknij drzwi. 00:17:06:- No dalej, Charlie.|- Ledwo pamiętam. 00:17:11:Ale... 00: 17: 13: Wiem, że tatuś powiedział mi kiedyś o czerwonym świetle księżyca. 00: 17: 18: Mamie w ogóle się to nie podobało. 00: 17: 21: Sam był bardzo młody. 00:17:25:Nazywał to „krwawym księżycem”. 00:17:28:Tej nocy|stracił wiarę. 00: 17: 33: Zdał sobie sprawę, że ludzie | są zdolni do złych rzeczy. 00:17:40:-Jak zwierzęta.|-Jestem strasznie głodny. 00: 17: 46: Prawdziwa kapusta. 00:17:50:Zamknij się|Idź dalej, Charlie. 00:17:53:- A co z księżycem?|- 100 lat temu... 00:17:57:księżyc zrobił się cały czerwony.|I rzeczy się wydarzyły. 00: 18: 02: To było tak, jakby ... | Im czerwieńszy stał się księżyc, 00:18:07:im bliżej|ludzie przybyli do piekła. 00:18:11:Niektórzy|po prostu zaczęli krwawić. 00:18:15:Dzieci jadły surowe mięso. 00:18:18:Miasto zamieniło się|w ropiejącą ranę. 00: 18: 22: Aż pewnej nocy oni ... 00: 18: 28: Dopóki nie wyszli pewnej nocy. 00: 18: 31: Kto? 00: 18: 35: - Muszę iść.|- Charlie. 00: 18: 39: Weź wino. 00:18:44:Dziękuję bardzo za gościnę. 00: 19: 03: Szukam mojego ojca. 00:19:05:- Znasz go?|- Ze słyszenia. 00:19:08:- W galerii powiedzieli...|- Byliśmy tam dzisiaj. 00: 19: 12: W oknie było zdjęcie twojego ojca. 00: 19: 16: - Więc on tu mieszka.|- Nic o nim tam nie było. 00:19:19:Jest sławny. Dziś rano zdjęcia wciąż tam były. 00:19:23:Stara pani powiedziała,|że nie są na sprzedaż. 00:19:27:To był twój portret. 00:19:30:- Thom jest kolekcjonerem.|- Od starych pijaków? 00:19:38:-Co to za replika!|-Co to za replika? 00: 19: 42: Toni, jesteś pół dzieckiem, pół kobietą | i masz pół umysłu. 00: 19: 48: Możesz mnie dostać. 00: 19: 58: Nie martw się. 00:19:59:Jestem całkowicie nieszkodliwy.|To z powodu twojego ojca. 00:20:05:Nie mogą mnie słuchać.|Oszukałem ich. 00:20:09:Piję i śpię na ulicy jak pies. 00: 20: 14: - Ale nie jestem szalony | - A co z moim ojcem? 00:20:19:Musisz go zabić. 00: 20: 22: - Jesteś szalony.|- Nie możesz go grzebać! 00:20:27:Musisz to spalić!|Musi stanąć w płomieniach! 00:20:47:Szukałem ojca|całe popołudnie. 00:20:50:Reakcja była zawsze taka sama: 00: 20: 53: Ludzie wpatrywali się w przestrzeń | lub potrząsali głowami 00: 20: 57: i wycofał się. 00:21:02: {y:i} 6. Lipiec. Dziś rano | {y:i} zadzwoniłem do Arletty. 00:21:05: {y:i} Słuchałem jej, | {y:i} ale nie mogłem odpowiedzieć. 00:21:09:{y:i}Mój głos by cię przestraszył.|{Y:i}Czasami... 00:21:13: {y:i} wydaję ze mnie | {y:i} nieludzkie dźwięki 00:21:16: {y:i} i mój umysł|{y:i} się ode mnie wymyka. 00:21:19: {y:i} Próbuję sobie przypomnieć wcześniej|{y:i} moją córkę. 00:21:24: {y:i} Ale mi się nie udaje.|{Y:i} Zamiast tego myślę o śmierci. 00:21:29: {y:i} Cały czas. 00: 22: 41: Czego chcesz? 00:22:47:Nie chciałem cię obudzić. 00: 22: 52: Ładnie wyglądasz we śnie. 00:23:02:Położę się na chwilę. 00:23:06:- Idziesz?|-Później. 00: 23: 13: Nie możesz tu zostać. 00:23:15:Tylko na noc|Też zapłacę za to. 00:23:20: W hotelu były kłopoty. 00: 23: 24: Czy pamiętasz starca? 00:23:27: - Oczywiście. Był szalony.|- Może. 00: 23: 31: Został znaleziony martwy tego popołudnia. 00: 23: 38: Policja tam była. 00:23:40:Nie byłeś zbyt pobłażliwy |w stosunku do mnie i moich dwojga... 00: 23: 46: Towarzysze. 00:23:49:I nagle|wszystkie inne hotele zamknęły swoje drzwi. 00: 23: 56: W przeciwnym razie znamy tylko ciebie. 00:23:59:- A co z mężczyzną?|-Jego ciało było w przejściu. 00:24:04:Musiał zemdlać.|Najwyraźniej psy go zaatakowały. 00:24:12:Był całkowicie zmasakrowany. 00:24:40:Pozwoliłem jej zostać. 00:24:44:Nie wiem dlaczego. 00:24:47:Czułem się całkowicie zagubiony|w tym dziwnym mieście. 00: 24: 52: Dzieliłem dom | z nieznajomymi. 00: 24: 56: Wino? 00: 24: 58: Tak, dziękuję. 00: 25: 13: Wiatr jest dziwny. 00: 25: 18: Jak sirocco. 00:25:22:Wieje od Afryki do Morza Śródziemnego. 00:25:25:Urodziłem się w Portugalii. 00: 25: 28: - W zamku.|- Nie w willi w Hiszpanii? 00: 25: 32: Moja matka była Portugalką, | arystokratką. 00:25:35:Mój ojciec był|zamożnym Amerykaninem. 00: 25: 38: Mam zamek wysoko nad morzem. 00:25:43:- Jedna z naszych legend mówi... |-Co my tu robimy? 00:25:47:Nie wiem. 00: 25: 49: Cóż, jak powiedziałem, | każdy naród ma swoje własne legendy. 00: 25: 54: Rzymianie, Grecy, a nawet ludzie tutaj | mają trochę. 00:26:00:Interesuje mnie krwawy księżyc. 00: 26: 21: Co tu robił twój ojciec? 00: 26: 23: Nikogo tu nie znał. 00:26:26:- Był malarzem.|- Czy maluje od dłuższego czasu? 00: 26: 32: Laura jest koneserem sztuki. 00: 26: 35: Była kiedyś modelką. 00: 26: 37: Specjalizowała się w egzotycznych zdjęciach z wężami. 00: 26: 43: Thom jest taki dowcipny, kiedy | chce, żeby ktoś zrobił mu pranie. 00: 26: 49: Jeśli pójdziesz z nim dzisiaj do łóżka, pozwól mu ... 00: 26: 53: Laura, jestem zmęczony przepraszaniem | za ciebie. 00: 27: 02: Fuj! To smakuje obrzydliwie. 00: 27: 05: Nie jesz ze sobą dodatków. 00:27:18:Powiedział,|że zbiera stare legendy. 00: 27: 21: Myślał, że mój ojciec zna | tych z Point Dune. 00:27:25:Mówiłem, że mojego ojca tam nie ma.|Ale on chciał poczekać. 00:28:25:- Zgubiłeś się?|- Nie. 00:28:31:Wyszedłem na spacer. 00:28:34:Widziałeś pożary? 00:28:37:Nie. 00: 28: 40: Dobranoc. 00:28:46:Możesz coś dla mnie zrobić. 00: 28: 52: Co to jest? 00: 28: 54: Mój zamek się zaciął. 00:28:57:Na mojej kamizelce. 00:29:02:Twoi towarzysze|na pewno ci pomogą. 00: 29: 05: Jesteś na mnie bardzo zły. 00:29:09:Jesteś zazdrosny o dziwne kobiety. 00:29:14:- Jak niewygodnie.|-Naprawdę? 00: 29: 18: Czy mógłbyś ... 00: 29: 27: To nie było trudne. 00: 29: 31: Nie. 00: 29: 33: Mogłeś to zrobić sam. 00: 29: 38: Dobranoc. 00:29:51:Nie rozbierasz mężczyzny|żeby go odesłać. 00:30:04:Jesteś zmęczony, prawda? 00:30:15: Ja też. 00:30:21:Dobrze... 00: 30: 24: Noc. 00:30:39:- Wychodzisz?|- Wychodzę 00:30:46:- Na jak długo?|- Na zawsze. 00: 30: 52: To długo. 00:30:56:- Dlaczego?|- Mam tego dość. 00:30:58:Mam go dość|i tego miejsca. 00:31:03:Nie zgubił się.|Chciał tu przyjechać. 00: 31: 08: Dlaczego prosto do Point Dune? 00:31:15:Pójść na plażę? 00: 31: 18: Może chciał surfować. 00:31:23:- On tylko się z nią bawi.|- Jadę do San Francisco. 00: 31: 28: Mogę mieszkać z Mickey. 00:31:31:- Kim jest Mickey?|- Jest perkusistą. 00: 31: 36: A co ze mną? 00: 31: 39: Nadal jesteś dzieckiem. 00: 31: 42: Poradzisz sobie. 00: 31: 51: Siwieję przez niego. 00: 31: 57: Laura? 00: 32: 00: Zostaw mi narkotyki. 00: 32: 31: Cholera! 00: 33: 33: Chcesz, żebym cię zabrał ze sobą? 00: 33: 50: Co do cholery. 00: 33: 57: Dziękuję. 00:34:04:- Też czekałeś?|- Jak? 00:34:07:- Czekam, na plaży.|-Nie. 00: 34: 14: Lubisz Wagnera? 00: 34: 16: O tak, oczywiście. 00: 34: 19: Bardzo. 00: 34: 21: Możesz ... 00: 34: 24: Zawieź do miasta. 00:34:31:Chłopcy musieli...|pracować długie godziny. 00:34:35:-Praca przy świetle księżyca.|-Praca przy świetle księżyca... 00:34:39:Wszyscy byli tam dziś wieczorem.|Nawet małe stworzenia. 00:34:44:-Złapałem wielu.|-Wiele czego? 00: 34: 47: Szczury plażowe. 00:34:53:- Co to jest?|- Nic. 00:34:57:- Co z nimi robisz?|- Co myślisz? 00: 35: 00: Zjem je. Bardzo łatwo. 00:35:13:Mam jeszcze jeden,|jeśli chcesz. 00:35:16:Dziękuję, nie.|Chciałbym tu wysiąść. 00:35:22:- Nie chcesz?|- Nie. 00: 35: 26: To cudowna noc | na spacer. 00: 35: 35: O Boże. 00: 36: 12: Halo? 00:40:08: {y:i} 17. Lipiec. 00:40:11: {y:i} Boję się ciemności. 00:40:15: {y:i} Pożarów jest coraz więcej. 00:40:19: {y:i} I coraz więcej postaci |{y:i} przybywa z miasta. 00:40:23: {y:i} To przerażające. 00:40:26: {y:i} Zdezorientowany | {y:i} staruszek mi powiedział 00:40:29: {y:i} 100 lat temu mężczyzna w | {y:i} czarnym przybył do miasta. 00:40:36: {y:i} Potem straszne rzeczy przydarzyły się ludziom | {y:i}. 00:40:40: {y:i} Myślałem, że wariuję. | {Y:i} Gorzej, 00:40:43: {y:i} makabryczne rzeczy, które widzę | {y:i} to nie tylko moja wyobraźnia. 00: 40: 49: - Co robisz?|- Cholera. 00: 40: 52: Nie mogę włożyć nadajnika. 00: 41: 09: Czy Laura nie powiedziała nic więcej? 00: 41: 17: Daj kobiecie parę butów | a ona ucieknie. 00:41:22:To jest WUBI Radio 94,|głos Idaho. 00: 41: 28: Idaho? 00: 41: 34: Dlaczego nie mamy tu żadnego przyjęcia? 00: 41: 39: Po prostu | nie możesz dostać się do kanału. 00: 41: 45: Chcę się stąd wydostać. 00: 41: 49: To nie z jej powodu. 00: 41: 52: Ale się boję. 00: 41: 56: Czego? 00: 41: 58: Nie wiem. 00: 42: 01: Próbowałem spać. 00: 42: 03: Jeden niespokojny sen | następował po drugim. 00: 42: 07: Mój ojciec powiedział kiedyś, że | zaraz się obudzisz, 00: 42: 12: kiedy śnisz, że śnisz. 00: 43: 30: Thom? 00: 43: 38: Ojcze? 00:44:57:Czułem się, jakbym tracił kontrolę. 00:45:01: {y:i} Tracę kontrolę.|{Y:i} To nie tylko sny. 00:45:06: {y:i} To jak choroba | {y:i} która trwa nawet w ciągu dnia. 00:45:10: {y:i} Coś przejmuje | {y:i} moje ciało. 00:45:13: {y:i} Coś niewypowiedzianie złego | {y:i} zmienia mnie w... 00:45:45: Arletty? 00:45:48:- Co masz?|- Nie wiem. 00:45:53:Światło w studio było włączone. 00:45:57:Myślałem... 00: 45: 59: Myślałem, że ktoś tam był. 00: 46: 05: Chodź tutaj. 00: 46: 07: - Było zdjęcie... | - Po prostu śniłeś. 00: 46: 11: Chodź. 00: 46: 27: Nie wiem co dalej. 00: 46: 30: Nikt go tu nie zna. 00: 46: 32: Gdzie powinien był pójść? 00: 46: 37: Powinieneś odejść. 00: 46: 39: Dokładnie! Najlepiej zrobić jedno i drugie, | wtedy wreszcie będę mógł spać! 00: 47: 56: Halo? 00: 47: 58: Na linii. 00: 48: 03: Co? 00: 48: 08: Ale ... 00: 48: 15: Gdzie? 00:48:22:Policja powiedziała,|że mój ojciec był zaburzony psychicznie. 00: 48: 26: Został zabrany dwa razy | 00: 48: 29: Wędrował po mieście przed świtem. 00: 48: 33: Nigdy nie wiedział, gdzie jest 00: 48: 35: i czego tam szukał. 00: 48: 39: Wtedy ludzie | widzieli go na plaży 00: 48: 43: podczas budowania rzeźby. 00: 48: 46: Musiała upaść na niego | 00:49:02:Kiedy papiery są skończone|powinnaś je zabrać. 00: 49: 07: To nie jest miejscowość turystyczna, | a obcy tylko powodują kłopoty. 00:49:31: {y:i} 20. Lipiec. Gdyby wszystkie miasta | {y: i} na świecie zostały jutro zniszczone, 00:49:36: {y:i} można by zbudować|{y:i} miasta takie jak Point Dune na ich miejscu. 00:49:39:{y:i}Dość niepozorny, spokojny... 00:49:44: {y:i} uciszony | {y:i} przez wszechobecny horror. 00:49:49: {y:i} Teraz wiem, co jest | {y:i} za tymi ścianami. 00: 50: 26: Jak się masz? 00:50:37:Noc|kiedy umarł mój ojciec 00: 50: 40: wrócił do domu pijany. 00: 50: 44: - Zaczął ... | {y: i} - ... właśnie zaczął krwawić. 00:50:48: {y:i} Dzieci jadły surowe mięso. 00:50:51: {y:i} Miasto zamieniło się|{y:i} w ropiejącą ranę. 00:50:58: {y:i} Do nocy... 00: 51: 01: Nigdy nie wychodzimy, prawda? 00:51:03: {y:i} Dopóki nie wyszli pewnej nocy. 00:51:25:- Ktoś tu był, kiedy cię nie było.|- Kto? 00:51:29:Nie wiem. Usłyszałem hałas w domu. 00: 51: 34: Brzmiało to tak, jakby ktoś płakał. 00: 51: 36: Sprawdziłem, | ale nikogo tam nie było. 00: 51: 42: Jestem znudzony. 00: 51: 45: Spójrz na siebie ... 00: 51: 48: - ... obejrzyj film.|- Co? 00:51:51:- W kinie.|- Wieczór w kinie! 00: 51: 55: Świetnie, wezmę samochód. 00:51:59:Wtedy|możecie być sami... 00:52:04:Siedziałem na krześle mojego ojca 00: 52: 07: otoczony zdjęciami | przedstawiającymi Point Dune. 00: 52: 10: Wyglądały groźnie, | jakby zawierały wiadomość. 00: 52: 16: Wiedziałem, że miasto ma mroczny sekret. 00:52:25: {y:i} 21. Lipiec. 00:52:28: {y:i} Temperatura mojego ciała |{y:i} spadła do 29 stopni. 00:52:33: {y:i} Dziś rano | {y:i} Znowu krwawiłem. 00:52:37: {y:i} To tak, jakby coś potrzebnego | {y:i} mnie rządziło, 00:52:41: {y:i} nie ludzka krew. 00: 52: 57: Arletty? Co się dzieje? 00: 53: 06: Co masz? 00: 53: 59: Nic nie zauważyłem. 00: 54: 02: Dlaczego nic nie czułem? 00: 54: 04: Nie wiem. 00:54:06: {y:i} To tak, jakby coś potrzebnego | {y:i} mnie rządziło, 00:54:10: {y:i} nie ludzka krew. 00: 54: 31: Ojciec miał piękne dłonie. 00: 54: 34: Były smukłe, 00:54:37:z długimi,|prawie kobiecymi palcami. 00: 54: 42: Prawie się jej wstydził. 00:54:46:Zawsze się śmiał i mówił, że po rewolucji|zostanie zastrzelony. 00:54:51:Blade ręce naznaczone życiem. 00: 54: 55: Tak to rozpoznałem. 00: 55: 02: Dlaczego mnie okłamałeś? 00: 55: 06: To nie były jego ręce. 00: 55: 10: Były zrogowaciałe i duże. 00: 55: 15: To nie był mój ojciec! 00: 55: 19: - Jesteś pewien?|- Tak! 00: 55: 24: O Boże. 00: 55: 27: Toni. 00:55:28: {y: b} JUTRO NIE DOŚWIADCZYSZ | {y: b} 12:55:46: {y:b} ZAMKNIĘTE 00:57:16: {y: i} Nie dostaniesz całej naszej trójki. 00:57:21: {y:i} Źle. 00:57:27: {y: b} RETENCJA | {y: b} W MIEŚCIE NEMO 01: 02: 01: Nie! Nie! 01: 06: 56: Czekaj!|Musisz nam pomóc. 01: 07:00: Mieszkamy tylko kilka przecznic dalej. 01: 07: 05: Oglądaliśmy telewizję 01: 07: 07: kiedy usłyszeliśmy, że | wyważają tylne drzwi 01: 07: 11: i robię te okropne | odgłosy. 01:07:15:Chcieliśmy uratować dzieci,|ale okrążyły je jak rekiny. 01:07:22:Uciekliśmy do sąsiadów.|Są uzbrojeni. 01: 07: 25: Ale oni nas nie puścili. 01: 07: 29: Proszę nie odchodź.|Musisz nam pomóc. 01: 07: 33: Nie mogę. 01: 07: 36: Co to jest? 01: 07: 39: Twoje oko. 01: 07: 46: O nie. 01: 07: 50: Za późno. 01: 07: 56: Zaczynamy. 01:08:00: Bardzo mi przykro. 01:08:20: {y:i} 28. Lipiec. Zaciąłem się | {y: i} dziś rano. 01:08:24: {y:i} Mój palec był prawie odcięty. 01:08:27: {y:i} Ale nie czułam żadnego bólu. 01:08:30: {y:i} Zerwałem to | {y:i} i nic nie poczułem. 01:08:35: {y:i} Mój spadek | {y:i} postępuje szybko. 01: 09: 37: Rozdziel się! 01: 09: 40: To rozkaz! 01:11:16:Tom? 01:11:28:- Ojcze?|- Arletty... 01: 11: 32: Próbowałem cię ostrzec. 01: 11: 35: Zabrałem ciało do morza, | a ty zostałeś. 01:11:41:Czas się skończył.|Musisz iść. 01: 11: 45: Powiedz ludziom tam. 01:11:48:Ostrzeż ich. 01: 11: 50: To, co wydarzyło się 100 lat temu | teraz znów się dzieje. 01:11:54:- Co to jest?|- Posłuchaj. 01: 11: 58: Proszę posłuchaj mnie. 01: 12: 02: 100 lat temu | przyjechał tutaj. 01: 12: 07: Łowca spotkał go pierwszy. 01: 12: 38: Powiedział myśliwemu, że | był pastorem 01:12:41: i towarzyszył osadnikom "Partii Donnerów". 01: 12: 45: Spędził z nimi zimę | i widział ludzi 01:12:49: popełnione okrucieństwa. 01: 12: 52: Sam zjadł ludzkie mięso. 01: 12: 55: Przeżył | bo miał pewność siebie. 01:12:59:Zaufaj nowemu panu. 01:13:02:Łowca nie zrozumiał 01:13:06:kiedy nieznajomy powiedział,|że szerzy nową religię. 01:13:21:Kiedy łowca został znaleziony 01: 13: 24: wyglądał jakby | zaatakowało go dzikie zwierzę. 01:13:29: Całkowicie zniekształcone. 01: 13: 31: Kiedy umierał, | mówił o człowieku w czerni. 01: 13: 37: Myślałeś, że fantazjuje. 01: 13: 40: Kiedy ugryzł jak wściekły pies | zastrzelili go. 01: 13: 48: Człowiek w czerni | spojrzał na chaos 01:13:52: i wpadł do morza. 01: 13: 54: Powiedział | że wróci za 100 lat 01:13:57: w zniechęcony świat. 01: 14: 01: Przez | czczenie starożytnych bogów 01:14:05:i kroczyłby ciemnymi ścieżkami.|Nasz świat. 01:14:09:Idź teraz.|Całe miasto jest zaatakowane. 01:14:13:Musi zostać zniszczony|zanim księżyc zmieni kolor na czerwony, 01:14:17: wraca i zło się rozprzestrzenia. 01: 14: 21: Jedziemy razem. 01: 14: 30: Zabrali mnie | i zrobili mi to. 01: 14: 38: Co się ze mną dzieje! 01: 14: 59: Pomóż mi! 01: 15: 16: Pomóż mi! 01: 15: 49: Ojcze ... idziemy do domu. 01:15:54:Za późno. Jadłem już ludzkie mięso. 01:16:18: {y:i} Zabij go. 01:16:24: {y:i} Jeśli kochasz swojego ojca, | {y:i} to go zabij. 01:16:36: {y: i} Nie chowaj go! 01:16:40: {y:i} Nie wolno go grzebać. 01:16:44:{y:i}Musisz to spalić!|{Y:i}Musi stanąć w płomieniach. 01:17:47:Arletty? 01:18:27:Arletty? 01: 19: 27: Dlaczego nadal tam jesteś? 01: 19: 30: Chciałem cię odebrać. 01: 19: 40: Za późno. 01: 19: 44: O Boże ... 01: 20: 10: Widziałem ją w mieście. 01: 20: 13: Poruszają się w stadach | jak wilki. 01: 20: 20: - Myślę, że całe miasto... | - Thom! 01:20:40:Śniłem. 01: 20: 44: Byliśmy w lesie. 01: 20: 47: Padał śnieg ... | Kapał z drzew. 01: 20: 53: Spojrzałeś w górę ... 01: 20: 57: i zapytałem cię | o czym myślisz. 01: 21: 03: Powiedziałeś, że myślisz o wszystkich ludziach, którzy się urodzili... 01:21:08: i umrzeć. 01:21:10:Tylko drzewa żyją dalej. 01: 21: 17: Przyjechaliśmy do wioski 01:21:19: i spędził noc w warsztacie. 01: 21: 24: Następnego dnia było tak zimno. 01:21:28:Zostaliśmy w łóżku|żeby się ogrzać. 01: 23: 59: Pomyśleliśmy, | że to zrobiliśmy. 01:24:03: Potem zobaczyliśmy pierwszy. 01: 24: 22: Zeszli na plażę | jak każdej nocy. 01:24:26:Wpatrywali się w morze i czekali. 01: 24: 39: Utknęliśmy. 01: 24: 42: Byli wszędzie | patrząc na nas. 01: 24: 46: Patrzyli na nas. 01: 24: 49: Jak uwięzione zwierzęta. 01:24:52:W narożniku,|krwawienie. 01: 24: 56: Wijąc się w agonii! 01: 25: 12: Mieliśmy nadzieję, że uda nam się tam dostać łódź? 01:25:15: doprowadzić nas |do bezpieczeństwa. 01: 25: 20: Miał ból w ramieniu. 01: 25: 24: Zraniłem go. 01: 25: 27: A teraz nie mogłem mu pomóc. 01: 25: 31: Łodzie były daleko. 01: 25: 42: Thom! 01: 26: 09: Ostatnio widziałem | zachód słońca. 01: 26: 20: Nie pozwoliłeś mi utonąć. 01:26:23:Wyciągnęli mnie z wody. 01: 26: 26: Nie było już ucieczki. 01:26:30:Prawie|całe miasto było tej nocy na plaży. 01:26:34:Rozpalili ogień.|Ale nie po to, żeby się ogrzać. 01: 26: 38: Aby można je było zobaczyć | z morza. 01: 26: 43: Założyli mi starą sukienkę. 01:26:46:Powinienem zostać poświęcony. 01: 26: 49: Zgodnie z proroctwem | księżyc stał się krwistoczerwony 01:26:52: i mężczyzna w czerni | wrócił. 01:27:10: Wypuścił mnie na potępienie. 01:27:13:Wiedział,|że nikt mnie nie posłucha. 01:27:16: Miał rację. 01: 27: 18: Wróciłem | i oto jestem. 01:27:22: {y:i} Mówił|{y:i} o ??człowieku w czerni. 01:27:24: {y:i} Myślałeś, że fantazjuje. 01:27:26: {y:i} Kiedy ugryzł jak wściekły pies | {y:i}, zastrzelili go. 01:27:31: {y:i} Noc księżyca | {y:i} zmieniła kolor na czerwony ... 01:27:36:{y:i}...im bliżej |{y:i}przyszli ludzie piekła... 01:27:58:W ciągu dnia|Mogę wyjść na zewnątrz z innymi. 01:28:03:Siedzimy na słońcu...|i czekamy. 01:28:07:Śpimy. 01:28:10:I śnimy. 01:28:13:Wszyscy powoli umieramy 01:28:16: uwięziony w murach naszych umysłów. 01: 28: 22: A w nocy ... 01:28:24:Przechodzę przez puste korytarze... 01:28:27:słysz ich szept... 01:28:29:i spróbuj znaleźć kogoś,|że mnie wysłucha. 01:28:32:Bo muszę ich wszystkich ostrzec... 01:28:35: to z powrotem w tym małym nadmorskim miasteczku... 01:28:40: dorastanie coraz bardziej ... 01:28:43:a potem wyprowadzić się|do reszty świata. 01:28:47:Rozprzestrzenią swoją chorobę|i żeby żyć... 01:28:51:przyniosą cię|jeden po drugim. 01:28:55:I nikt nie usłyszy|twych krzyków. 01:28:59:Nikt nie usłyszy twoich krzyków!
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
