[shisha] Ijiranaide, Nagatoro-san - 10 PL
Następne wideo
anuluj
Odblokuj dostęp do 9465 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości. Nie kupuj kota w worku!
Wypróbuj konto premium przez 14 dni za darmo!
avatar
Dodał: shisha

Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R

Oraz na fanpejdża:
https://www.facebook.com/sziszasubs

I jeszcze na stronę grupy:
https://szisza.ga/

pokaż cały opis
W katalogu: Ijiranaide, Nagatoro-san (hasło: shisha) Folder prywatny
4.0 / 5 Oceny: 13
Włącz dostęp do 9465 znakomitych filmów i seriali
w mniej niż 2 minuty! Nowe, wygodne metody aktywacji.
Komentarze do: [shisha] Ijiranaide, Nagatoro-san - 10 PL
Najlepsze komentarze
wojtek2002pl 2021-06-13 00:53:10 +88
Ale zajebiste tłumaczenie, nie mogę że śmiechu xDD Odpowiedz
avatar
anonim132 (*.*.140.132) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 18:48:21 +35
@wojtek2002pl: Cringe af Odpowiedz
avatar
anonim50 (*.*.34.50) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 02:50:14 +14
@wojtek2002pl: +1 Odpowiedz
Pokaż wszystkie odpowiedzi [2]
LnekoL 2021-06-13 01:17:29 +75
"No zarycz, no " kurwa aż mi się czasy przypomniały jak ze starym shreka oglądałem Odpowiedz
avatar
anonim241 (*.*.48.241) 2021-06-14 14:43:36 +2
@LnekoL: a myslalem ze my sie wydawalo xd Odpowiedz
abojawm 2021-06-13 01:19:01 +61
przy życiu przez cały tydzień trzyma mnie tylko to, że w soboty wychodzą odcinki tego anime Odpowiedz
avatar
anonim5 (*.*.205.5) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 12:13:16 +8
@abojawm: Jeszcze jak Odpowiedz
avatar
anonim108 (*.*.28.108) wysłano z m.cda.pl 2021-06-14 22:38:12 +3
@abojawm: W niedzielę Odpowiedz
avatar
anonim40 (*.*.250.40) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 02:36:19 +55
Co sie patrzysz jak szpak w pizde xD jebłem kto to tłumaczy haha ale przynajmniej z ziomka zrezygnował haha Odpowiedz
avatar
anonim184 (*.*.247.184) 2021-06-13 13:10:47 +40
nie no kurwa kys dla tego zjeba co te napisy zrobił Odpowiedz
avatar
anonim132 (*.*.140.132) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 18:49:05 +2
@anonim184: +2 Odpowiedz
sobek1233211 2021-06-13 16:05:13 +31
Jakie to jest słabe tłumaczenie, język prosto z rynsztoku Odpowiedz
avatar
anonim219 (*.*.200.219) wysłano z m.cda.pl 2021-06-14 14:59:17 +12
@sobek1233211: I o to właśnie chodzi Odpowiedz
avatar
anonim63 (*.*.35.63) wysłano z m.cda.pl 2021-06-14 17:39:57 +10
@anonim219: Mnie nic nie przeszkadza Odpowiedz
avatar
anonim159 (*.*.89.159) 2021-06-13 14:11:51 +27
bruh tak cringowe tłumaczenie że się nie da oglądać Odpowiedz
avatar
anonim235 (*.*.81.235) 2021-06-13 15:37:30 +4
@anonim159: dlatego ja czekam jeszcze z 2 dni jak wleci tłumczeni u innej osoby Odpowiedz
avatar
anonim226 (*.*.101.226) 2021-06-13 20:16:14 +3
@anonim159: to nie oglądaj Odpowiedz
avatar
anonim149 (*.*.96.149) 2021-06-13 10:43:12 +22
no to upośledzone tłumaczenie bez szacunku do materiału źródłowego już mamy, dzieci się cieszą - czekamy na wersję dla reszty Odpowiedz
avatar
anonim120 (*.*.97.120) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 15:34:39 +21
@anonim149: "Szacunek dla materiału źródłowego" człowieku to jest głupia komedyjka romantyczna, tłumaczenie idealnie pasuje do treści Odpowiedz
avatar
anonim149 (*.*.96.149) 2021-06-13 17:06:05 +11
@anonim120: jakbym chciał czegoś z żenującymi, na siłę wciskanymi polskimi żartami to bym sobie odpalił Blok Ekipę. A jak ktoś tłumaczy anime, to powinien mieć na tyle przyzwoitości, żeby nie zażynać uroku oryginału. A te wszystkie "ziomcie" właśnie to robią Odpowiedz
Pokaż wszystkie odpowiedzi [1]
avatar
anonim154 (*.*.10.154) 2021-06-13 14:09:39 +21
przeciez te napisy są tak kurwa cringowe ze tego sie czytac nie da. Tlumacz ma chyba 12 lat ze jest w stanie takie gowno wstawiac Odpowiedz
avatar
anonim132 (*.*.140.132) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 19:07:53 +4
@anonim154: Typiarz jedyne co robi to tłumaczy z angielskiego więc i tak nie jest jakiś utalentowany Odpowiedz
avatar
anonim99 (*.*.177.99) wysłano z m.cda.pl 2021-06-15 14:11:27 +1
@anonim154: Sam lepiej byś tego nie zrobił Odpowiedz
mopeio 2021-06-13 19:01:14 +15
napisy są koks i pasują do sytuacji trwajacych w anime wiec nie wiem o co nie ktorym chodzi jak sie nie podoba to nie ogladajcie ani nie komentujcie proste
:) Odpowiedz
avatar
anonim241 (*.*.48.241) 2021-06-14 14:58:39 +14
Ludzie tu naprawdę płaczą o tłumaczenie, ja pierdole, no mangozjeby po całości. To jest glupia komedia romantyczna, a tu płacz jakby to jakaś duża anima była. Nie podoba się, to wypieralać oglądać co innego, albo inne tłumaczenie znaleźć. Każdy lubi co innego, a tłumaczenie wszystkiego, że tłumaczenie "dla dzieci" jest żenujące, bo sami w tym momencie wygladacie jak dzieci, albo dorośli co od 10 lat nie opuścili piwnicy.
Jak tak bardzo "szanujesz" produkt źródłowy, to kuuurwa, chłopie. Czemu nie oglądasz po Japońsku, albo nawet po angiesku. Tłumaczenie angielskich napisów, słowo w słowo, albo nawet oryginalnych Japońskich żartów wychodzi średnio. Te tłumaczenie, przynajmniej powoduje, że się porządnie zaśmieje.

W skrócie, dorośnijta, bo robita z siebie niedojebów społecznych. Odpowiedz
avatar
anonim16 (*.*.8.16) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 13:20:35 +12
Ale jak mówią „Senpai” i „Paisen” to jest lepsze bez napisów a nie „ziomek” i „ byczek” to lepiej zostawić tak jak jezt Odpowiedz
avatar
anonim149 (*.*.96.149) 2021-06-13 14:13:45 +5
@anonim16: Shisha ma w głębokim poważaniu wierność względem materiału źródłowego, ma być śmiesznie dla gimbów ("ziomki", "byczki", przekleństwa) Odpowiedz
avatar
anonim242 (*.*.131.242) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 03:45:13 +10
Kolejny kurwa tydzień ;( Odpowiedz
avatar
anonim59 (*.*.193.59) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 08:25:21 0
@anonim242: :((( Odpowiedz
avatar
anonim110 (*.*.48.110) 2021-06-13 15:22:14 +8
Cały czas...
cały czas...
cały czas...
MALUJE JAK POJEBANY

XkużwaD Odpowiedz
avatar
anonim35 (*.*.231.35) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 17:13:31 +6
Ludzie których bawi to tłumaczenie naprawdę są zjebani albo mają 10 lat gusta i guściki ale jest kurwa limit chujowego gustu Odpowiedz
Cristian110 2021-06-13 03:41:18 +6
ciekaaaaaaaawe czy wkoncu bedą razem :P Odpowiedz
avatar
anonim18 (*.*.190.18) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 07:41:58 +14
@Cristian110: a czy dzik sra w lesie? Odpowiedz
avatar
anonim231 (*.*.187.231) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 08:26:57 +3
@anonim18: Sraaaaa Odpowiedz
avatar
anonim59 (*.*.193.59) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 08:26:55 +5
Uwaga jest dodatkowa scenka na koniec Odpowiedz
avatar
anonim200 (*.*.172.200) 2021-06-13 13:51:39 +2
@anonim59: jak zawsze Odpowiedz
avatar
anonim240 (*.*.85.240) wysłano z m.cda.pl 2021-06-14 18:55:34 +1
@anonim59: to zadna dodatkowa scenka tylko zapowiedz do następnego odcinka Odpowiedz
avatar
anonim31 (*.*.99.31) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 00:46:40 +5
Nagatoro, mistrzyni trapów Odpowiedz
avatar
anonim149 (*.*.68.149) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 16:05:32 +4
FunFact o ktorym wszyscy wiedza na dzis: Paisen jakby zamienic sylaby to senpai
pai-sen
sen-pai Odpowiedz
avatar
anonim149 (*.*.96.149) 2021-06-13 17:07:12 0
@anonim149: Paisen to w japońskim po prostu bardziej poufała forma senpai (starszy kolega) Odpowiedz
avatar
anonim31 (*.*.99.31) wysłano z m.cda.pl 2021-06-13 00:44:12 +4
Dziękuję za napisy do ty człowieku Odpowiedz
Więcej
Autoodtwarzanie następnego wideo
on
off

Ostatnio komentowane:

Nocna jazda (2021) Lektor PL premium TOP1 ostatnich dni w kategorii #Thriller #Sci-Fi

Zobacz tylko w CDA Premium!
Luis i obcy (2018) Dubbing PL premium Chłopiec zaprzyjaźnia się z trzema wesołymi kosmitami, których UFO zostaje rozbite w jego ogródku.

Oglądaj już teraz w CDA Premium!

Logowanie