Polska współczesna wieś. Tradycja i nowoczesność mieszkają tu pod jednym dachem. Władzę sprawuje zafascynowany nowoczesną technologią ksiądz proboszcz. Posterunkowy z zapałem wkuwa niemieckie słówka. Na dawnym PGR-owskim ugorze bujnie rosną krzewy konopi indyjskich. Pod dziurawym dachem przedwojennego, poniemieckiego domu walczy z biedą i rachunkami trzypokoleniowa rodzina Nowaków. Jedyną nadzieją na przyszłość bez długów jest córka Ola, która właśnie dostała się na medycynę. Niestety, studia kosztują. Na szczęście jak na zawołanie pojawia się okazja zdobycia grubszej gotówki.
Herr Schmidt w towarzystwie wnuka przybywa na dawne ziemie swoich przodków, aby załatwić tu pewien interes. Otóż w starym sadzie, za domem Nowaków pochowane zostały podczas wojny szczątki rodziców starszego pana, za których ekshumację Niemiec gotowy jest słono zapłacić. Transakcja odpowiada obu stronom, ale jest pewien problem: nie ma przedmiotu umowy. Jabłonki dawno wykarczowano, a kości zatopiono w pobliskim jeziorze.