S01E13. The Chicago Code. Lektor PL

The Chicago Code\ to nowy, fascynujący dramat policyjny, stworzony przez producenta i scenarzystę Shawna Ryana (\The Shield\). Serial przedstawia środowisko najlepszych i szanowanych policjantów z Wietrznego Miasta, którzy walczą z przestępczością i demaskują afery korupcyjne wśród znanych chicagowskich polityków. Zdjęcia do serii kręcone były w Chicago. Akcja serialu utrzymana jest w szybkim tempie, fabuła skupia się na losach lokalnego bohatera weterana departamentu policji Chicago Jarka Wysockiego (Jason Clarke). Dzięki relacji z Teresą Colvin (Jennifer Beals), główny bohater posiada zwiększone uprawnienia w pracy. Teresa Colvin, była partnerka Jarka Wysockiego, obecnie jest pierwszą kobietą komisarzem i kontroluje pracę około 10 tysięcy policjantów. Podczas gdy ona dyplomatycznie zarządza skomplikowanym i trudnym środowiskiem chicagowskich polityków, Jarek pracuje na ulicach, aby oczyścić miasto z korupcji i przestępczości oraz by pomścić śmierć brata. W swojej pracy bohaterowie nie cofną się przed niczym, by obnażyć i zdeklasować swoich potężnych przeciwników, w tym radnego Ronina Gibbonsa (Delroy Lindo), magnata budowlanego, który wszedł w szeregi polityków i przez blisko 20 lat rządził swoją dzielnicą, wielokrotnie łamiąc prawo. Podczas pracy w terenie, Jarkowi partneruje Caleb Evers (Matt Lauria), młody, ambitny detektyw, który desperacko próbuje się wykazać. Pod opieką głównego bohatera jest również jego siostrzenica, Vonda Wysocki (Devin Kelley), niedoświadczona, młoda policjantka, której ojciec brat Jarka, zginął w trakcie pełnienia obowiązków, kiedy była jeszcze dzieckiem. Jarek Wysocki uważnie przygląda się jej pracy i bacznie obserwuje ryzykowne poczynania jej zarozumiałego partnera Izaaka Joinera (Todd Williams). W mieszaninie postaci swoje miejsce znalazł również podły i nikczemny Liam Hennessey (Billy Lush), irlandzki bandyta, który sprawnie wtopił się w świat lokalnej przestępczości.