Odcinek zaczyna się snem, w którym Punflay ucieka przed swoim byłym bratem, Punflyem. Po chwili zdenerwowany Punflay budzi się na dyskotece. Idzie po schodach, a następnie napada na salon fryzjerski. Po ataku ucieka w panice do restauracji, gdzie robi dokładnie to samo.

Następnego dnia Punflay płynie statkiem za Amelią na tajemniczą wyspę. Po wylądowaniu Amelia ucieka w głąb wyspy i chowa się w jaskini, a Punflay podąża za nią. W końcu Amelia trafia na ślepą uliczkę, gdzie pojawia się potwór i pożera jej głowę.

Przerażony i załamany Punflay próbuje popełnić samobójstwo, skacząc do oceanu. Cudem przeżywa i trafia do szpitala. Tydzień później wychodzi z niego cały i zdrowy.

Koniec.