Następne wideo
anuluj
Odblokuj dostęp do 15285 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości.
Włącz dostęp
avatar
0 / 5 Oceny: 0
Włącz dostęp do 15285 znakomitych filmów i seriali
w mniej niż 2 minuty! Nowe, wygodne metody aktywacji.
Komentarze do: Konosuba S3 EP10 Napisy PL
Najlepsze komentarze
aki11 2024-06-15 11:32:20 +5
Jakiekolwiek tłumaczenie jest lepsze niż brak tłumaczenia, lecz uważam że możesz darować sobie używania kolorów w napisach. Przeciętna czcionka, outline, cienie, i napisy będą przyjemniejsze do czytania a robota będzie wyglądać profesjonalnie.
W poprzednich odcinkach widziałem że próbujesz 'spolszczyć' wymowy zamiast pozostawiać ich oryginalną formę. Rozumiem rozbieżność kulturową, ale osobiście preferuje zachowanie bardziej bezpośredniego tłumaczenia, nawet jeśli dla nad polaków mogą brzmieć nietypowo.
Poza tym dobra robota! Odpowiedz
avatar
anonim97 (*.*.63.97) 2024-06-16 00:30:43 +4
@aki11: nie mogę się nie zgodzić Odpowiedz
krecik_puka_taborecik 2024-06-16 22:27:42 +2
@szymmianime: zajebistą robotę robisz, nie patrz na tych smutasów co ci zabiorą chęć do tworzenia czegokolwiek. Odpowiedz
Pokaż wszystkie odpowiedzi [3]
Autoodtwarzanie następnego wideo
on
off

Logowanie