Potrzebujesz szybszego ładowania wideo?
Załóż konto CDA Premium i nie trać czasu na wczytywanie.
Aktywuj teraz! Aktywuj konto premium Dlaczego widzę ten komunikat?

CDA nie limituje przepustowości oraz transferu danych.
W godzinach wieczornych może zdarzyć się jednak, iż ilość użytkowników przekracza możliwości naszych serwerów wideo. Wówczas odbiór może być zakłócony, a plik wideo może ładować się dłużej niż zwykle.

W opcji CDA Premium gwarantujemy, iż przepustowości i transferu nie braknie dla żadnego użytkownika. Zarejestruj swoje konto premium już teraz!

Następne wideo
anuluj
Odblokuj dostęp do 15112 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości.
Włącz dostęp
avatar
Dodał: YouPH

Było by szybciej ale trochę przesadziłem z %

pokaż cały opis
W katalogu: Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu S01EP03-S01EP12
2.0 / 5 Oceny: 3
Włącz dostęp do 15112 znakomitych filmów i seriali
w mniej niż 2 minuty! Nowe, wygodne metody aktywacji.
Komentarze do: [Judas] Mobseka - S01E06~5
Najlepsze komentarze
avatar
anonim58 (*.*.34.58) wysłano z m.cda.pl 2022-05-09 14:17:18 +12
Same skargi w komentarzach. Ja tam dziękuję że chciało ci się tłumaczyć. Mimo błędów anime jest fajne. Dzięki Odpowiedz
avatar
anonim35 (*.*.41.35) 2022-05-09 14:44:20 +1
@anonim58: Może dlatego, że ktoś, kto potrafi tłumaczyć z japońskiego na polski, powinien ogarniać podstawy ojczystego języka lepiej niż dziecko z podstawówki, a nie gorzej ? Naprawdę, to już szósty odcinek, a mniej więcej od trzeciego oglądam 5 minut i przełączam się na wersję z angielskimi napisami. I rozumiem o wiele więcej. Odpowiedz
Pokaż wszystkie odpowiedzi [2]
avatar
anonim21 (*.*.209.21) 2022-05-09 14:32:36 +7
@white1351 po prostu napisy były generowane dość automatycznie, cięzko generatorowi było wiedzieć czy chodzi o płeć męską czy żeńska. W kwestii tej "postaci z mafii" to po prostu mob oznacza mafie, mob jako postać w grze to bardziej taki uliczny język, a generator też tego nie mógł przewidzieć. Przynajmniej takie są moje przypuszczenia, co nie zmienia faktu że nadal jestem wielce wdziędzny osobie która przetłumaczyła i dodała napisy jako jedyna w danym czasie. Odpowiedz
avatar
anonim3 (*.*.31.3) wysłano z m.cda.pl 2022-05-09 06:09:58 +3
Dlaczego czarne napisy Odpowiedz
SzymonL8 2022-05-09 17:28:42 +8
@anonim3: Afromurzyńskie a nie czarne. Odpowiedz
MrKamilKruk 2022-05-09 06:58:52 +4
@anonim3: Tak. Odpowiedz
white1351 2022-05-09 13:50:42 +2
20:57 on nazywa siebie postacią drugoplanową a nie postacią z mafii, nawet może być postacią z tłumu też pasuje
I ogólnie często napisy źle dopasowane płciowo Odpowiedz
hmiras2 2022-05-09 01:12:47 +1
Trochę nazwa xd ale dziękuję Ci dobry człowieku Odpowiedz
durul-sezer975 2022-05-15 18:18:39 0
Messi kiedy 7 odcinek ?? Zawsze jesteś pierwszy co wrzuca a reszta mam wrażenie że kopiuje Twoje napisy Odpowiedz
avatar
anonim29 (*.*.112.29) 2022-05-12 17:58:26 0
dziena za odc milego dnia :D Odpowiedz
avatar
anonim71 (*.*.9.71) wysłano z m.cda.pl 2022-05-11 16:15:37 0
Napisy może w słabej jakości ale ja wolę żeby tłumaczenie było wcześniej więc napisy są mi obojętne Odpowiedz
durul-sezer975 2022-05-09 20:31:17 0
Debile skończone krytykują osobę która im napisy zrobiła wszystkie te osoby skoro uważają się za takie obyte po jakiego ku*** to piszą i nikt im tego nie każe oglądać tak wiec wyp***** stąd irytujące to jest jak potrafisz lepiej zrób tłumaczenie i wrzuć napisy złe zrób lepsze !!!!!! Odpowiedz
PawilonKultywacji 2022-05-09 19:42:42
[Użytkownik został zablokowany] Odpowiedz
durul-sezer975 2022-05-09 17:51:39 0
Dziękuję za tłumaczenie :D zajebisty odcinek !!!! Wymiata : )) uśmiałem się... Odpowiedz
white1351 2022-05-09 13:34:23 0
8:42 nie łamańce a przerwa, powinno być nie zapomnijcie wziąć sobie przerwy Odpowiedz
_Majlo 2022-05-09 10:51:52 0
Dzięki za odc Odpowiedz
hmiras2 2022-05-09 01:34:53 0
I przydałaby się później korekta jak procenty Ci spadną bo ledwo się czyta Odpowiedz
Messio0 2022-05-17 01:36:31 0
@hmiras2: właśnie sam wszystko robię i nie mam po tłumaczeniu chęci oglądać i korekty robić ale tłumaczenie 7 odc wyszło raczej najlepiej jak na razie Odpowiedz
hmiras2 2022-05-09 01:11:44 0
Otome game proszę Odpowiedz
Autoodtwarzanie następnego wideo
on
off

Logowanie