Do zajazdu przybywa 35-letnia nauczycielka Edyta. Pokłóciła się z mężem po tym, jak do internetu wyciekło nagranie ich miłosnych igraszek. Wioletta współczuje koleżance i bardzo chce jej pomóc. Prosi syna, by zbadał sprawę. Tymczasem do pobliskiej bazy wojsk NATO mają przybyć amerykańscy żołnierze.