W bawarskiej wiosce o nazwie Wiosna mieszka rodzina Gruberów - Steffi, Georg i ich 6-letnia córka Emma. Pewnego dnia ucieka ukochany królik dziewczynki. Podczas poszukiwań Georg ulega wypadkowi. Niespodziewanie w rodzinie pojawia się Katja Baumann, która oferuje swoją pomoc.