Od stu lat naród Ognia uparcie dąży do zniewolenia ludności Wiatru, Wody i Ziemi oraz przejęcia władzy nad całym globem. Pewnego dnia młoda Katara podczas treningu sztuk walki z bratem, Sokką, znajduje samotnego Aanga. Okazuje się, że tajemniczy chłopiec jest ostatnim władcą społeczności Wiatru, o którym jest mowa w przepowiedniach. Według nich tylko on może odeprzeć ataki najeźdźców oraz przywrócić równowagę.