Leroy musi przerwać swój spokojny urlop na łonie natury. Jego przyjaciele z NCIS, Fornell i Brooks, kontaktują się z nim telefonicznie. Proszą o pomoc w zlokalizowaniu złodzieja ukrywającego się w lesie, w pobliżu miejsca, gdzie wypoczywa agent Gibbs.