Gréco, Beretta i Rose prowadzą dochodzenie w sprawie brutalnego mordu na dwóch modelkach. Podejrzenia padają na Johna Bergera, fotografa, który ma wiele na sumieniu. Rose analizuje schemat działania seryjnych morderców. Max musi ochraniać modelkę, która nie wzbudza jego sympatii.