Stare odcinki w nowej odsłonie!
Jakoś piekły mnie w oczy, więc postanowiłem je lekko odnowić.
Nie są idealne, bo więcej czasu muszę poświęcić na nowe serie, ale na pewno nieco lepsze od poprzednich :d

Miłego oglądania



Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś o stanie nowych prac lub o coś mnie zapytać, zapraszam na Discorda!
https://discord.gg/CzGdN3x
oraz bloga
https://mogarosubs.blogspot.com/

Jeśli Wam się podobało, chcecie więcej, szybciej i jeszcze lepiej, to serdecznie zapraszam również na mój Patronite!
https://patronite.pl/Mogaro

A teraz także nowość - Tipeo!
Dla tych, którzy chcieliby też zobaczyć coś szybciej i mnie wesprzeć, ale za pomocą np. SMS ;)
https://tipeo.pl/mogaro/20:191080p 3477 20:19Soul Land Sezon 2 Odcinek 34 1080p

Dodał: Mogaro

Odświeżone, czyste i przyjemniejsze dla oka ;)

Miłego oglądania!




Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś o stanie nowych prac lub o coś mnie zapytać, zapraszam na Discorda!
https://discord.gg/CzGdN3x
oraz bloga
https://mogarosubs.blogspot.com/

Jeśli Wam się podobało, chcecie więcej, szybciej i jeszcze lepiej, to serdecznie zapraszam również na mój Patronite!
https://patronite.pl/Mogaro

A teraz także nowość - Tipeo!
Dla tych, którzy chcieliby też zobaczyć coś szybciej i mnie wesprzeć, ale za pomocą np. SMS ;)
https://tipeo.pl/mogaro/20:251080p 2227 20:25Soul Land Sezon 2 Odcinek 35 1080p

Dodał: Mogaro

Odświeżone, czyste i przyjemniejsze dla oka ;)

Miłego oglądania!




Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś o stanie nowych prac lub o coś mnie zapytać, zapraszam na Discorda!
https://discord.gg/CzGdN3x
oraz bloga
https://mogarosubs.blogspot.com/

Jeśli Wam się podobało, chcecie więcej, szybciej i jeszcze lepiej, to serdecznie zapraszam również na mój Patronite!
https://patronite.pl/Mogaro

A teraz także nowość - Tipeo!
Dla tych, którzy chcieliby też zobaczyć coś szybciej i mnie wesprzeć, ale za pomocą np. SMS ;)
https://tipeo.pl/mogaro/20:181080p 1881 20:18Soul Land Sezon 2 Odcinek 36 1080p

Dodał: Mogaro

Odświeżone, czyste i przyjemniejsze dla oka ;)

Miłego oglądania!




Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś o stanie nowych prac lub o coś mnie zapytać, zapraszam na Discorda!
https://discord.gg/CzGdN3x
oraz bloga
https://mogarosubs.blogspot.com/

Jeśli Wam się podobało, chcecie więcej, szybciej i jeszcze lepiej, to serdecznie zapraszam również na mój Patronite!
https://patronite.pl/Mogaro

A teraz także nowość - Tipeo!
Dla tych, którzy chcieliby też zobaczyć coś szybciej i mnie wesprzeć, ale za pomocą np. SMS ;)
https://tipeo.pl/mogaro/20:411080p 1959 20:41Soul Land Sezon 2 Odcinek 37 1080p

Dodał: Mogaro

Wyższa jakość i poprawione drobne błędy w napisach.
(Niestety dopiero teraz dowiedziałem się, że cda zbija mi bitrate do 2500, więc jakość i tak jest dwukrotnie niższa od tej, którą uploaduje, ale nie jest to kompletna tragedia... - od 42 odcinka będą już w większej rozdzielczości i powinny wyglądać jak należy)20:19720p 4877 20:19Soul Land Sezon 2 Odcinek 38 HQ 720p

Dodał: Mogaro

Wyższa jakość i poprawione drobne błędy w napisach.
(Niestety dopiero teraz dowiedziałem się, że cda zbija mi bitrate do 2500, więc jakość i tak jest dwukrotnie niższa od tej, którą uploaduje, ale nie jest to kompletna tragedia... - od 42 odcinka będą już w większej rozdzielczości i powinny wyglądać jak należy)20:37720p 5164 20:37Soul Land Sezon 2 Odcinek 39 HQ 720p

Dodał: Mogaro

Wyższa jakość i poprawione drobne błędy w napisach.
(Niestety dopiero teraz dowiedziałem się, że cda zbija mi bitrate do 2500, więc jakość i tak jest dwukrotnie niższa od tej, którą uploaduje, ale nie jest to kompletna tragedia... - od 42 odcinka będą już w większej rozdzielczości i powinny wyglądać jak należy)
20:32720p 5240 20:32Soul Land Sezon 2 Odcinek 40 HQ 720p

Dodał: Mogaro

Wyższa jakość i poprawione drobne błędy w napisach.
(Niestety dopiero teraz dowiedziałem się, że cda zbija mi bitrate do 2500, więc jakość i tak jest dwukrotnie niższa od tej, którą uploaduje, ale nie jest to kompletna tragedia... - od 42 odcinka będą już w większej rozdzielczości i powinny wyglądać jak należy)20:10720p 5747 20:10Soul Land Sezon 2 Odcinek 41 HQ 720p

Dodał: Mogaro

Jak tym razem jakość nie będzie świetna to od razu możecie wydymać mnie w zada, bo jak na razie kompletnie nie mam pomysłu co więcej mógłbym z nią zrobić ;D 
Tłumaczenia trochę mi zajmują, bo nadal muszę bardziej polegać na mojej znikomej znajomości chińskiego niż na angielskich i innych translacjach. 
Chyba muszę zacząć czytać mangę, bo takie rzeczy jak nazwy szkół, czy niektóre imiona i nazwy umiejętności są często kompletnie wypaczone, a ze słyszenia łatwiej nie jest :p 
Jeśli znacie jakieś strony, gdzie mogę znaleźć jakieś niezależne tłumaczenia w innych językach tego jak i innych chińskich animek to bardzo prosiłbym o linki - bardzo ułatwiłoby mi to tłumaczenie następnych odcinków! 
No i oczywiście - Miłego seansu! :D 20:391080p 18428 20:39Soul Land Sezon 2 Odcinek 42 1080p

Dodał: Mogaro

Kolejny odcinek!
Teraz czas na drugi sezon Dou Po Cang Qiong :)
Miłego oglądania!20:171080p 25163 20:17Soul Land Sezon 2 Odcinek 43 1080p

Dodał: Mogaro

Zabrało mi to 2x dłużej niż się spodziewałem, ale w końcu powstał!
Wielkie podziękowania dla Patronów!
Miłego oglądania!20:321080p 20386 20:32Soul Land Sezon 2 Odcinek 44 1080p

Dodał: Mogaro

Kolejny odcinek!
Nie będę się aż tak długo nad Wami znęcał ;)
Miłego oglądania!20:161080p 20119 20:16Soul Land Sezon 2 Odcinek 45 1080p

Dodał: Mogaro

Trochę to zajęło, bo kolejny odcinek Dou Po Cang Qiong miał sporo nowości ;)
Tempo tymczasowe - odcinek na 2 dni. 
(Z możliwością nadwyżki dla Patronów)
Miłego oglądania!20:211080p 17493 20:21Soul Land Sezon 2 Odcinek 46 1080p

Dodał: Mogaro

Wiem, że późno!
Może następnym razem będzie nieco szybciej dla wszystkich ;)
Miłego oglądania!20:211080p 17792 20:21Soul Land Sezon 2 Odcinek 47 1080p

Dodał: Mogaro

Na wstępie chciałem przeprosić - ten odcinek miał być wczoraj...
Ale muszę też Wam BARDZO podziękować! 
Dzięki wsparciu Patronów zdecydowałem się rzucić wszystko, wyjechać, wynająć kawalerkę i skupić wyłącznie 
na tłumaczeniu :) 
Co prawda nie jestem w stanie się jeszcze z tego utrzymać, ale oszczędności powinno mi wystarczyć, aby spróbować ;)
To znaczy, że następne tłumaczenia powinny być już tylko lepsze i częstsze - oczywiście jak tylko ogarnę się trochę w nowym miejscu, bo nawet poduszki tu jeszcze nie mam... :p
Miłego oglądania!

Mój Patronite:
https://patronite.pl/Mogaro20:251080p 19739 20:25Soul Land Sezon 2 Odcinek 48 1080p

Dodał: Mogaro

Mogę mieć lekkie opóźnienie z powodu 1 listopada, ale postaram się jeszcze coś sklecić. 
Miłego oglądania!

Mój Patronite - dla niecierpliwych :d
https://patronite.pl/Mogaro

20:161080p 16635 20:16Soul Land Sezon 2 Odcinek 49 1080p

Dodał: Mogaro

Odcinek tworzony pod wpływem promili - jeśli pojawiły się błędy lub coś głupiego bardzo proszę o zgłoszenie mi tego. 

Miłego oglądania!

Mój Patronite: 
https://patronite.pl/Mogaro20:181080p 15918 20:18Soul Land Sezon 2 Odcinek 50 1080p

Dodał: Mogaro

Niestety, we wtorek podczas tłumaczenia specjala padłem żywcem przez co spóźniłem się kilka godzin...
Mogliście mi potruć trochę na Discordzie to może udostępniłbym Soul Land przed skończeniem kolejnego odcinka ;)

Tak czy inaczej, miłego oglądania!

Mój Patronite:
https://patronite.pl/Mogaro20:251080p 14582 20:25Soul Land Sezon 2 Odcinek 51 1080p

Dodał: Mogaro

Powstały z popiołów, bo poprzedni zaginął ;)

Miłego oglądania!


Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś o stanie nowych prac lub o coś mnie zapytać, zapraszam na Discorda!
https://discord.gg/CzGdN3x
oraz bloga
https://mogarosubs.blogspot.com/

Jeśli Wam się podobało, chcecie więcej, szybciej i jeszcze lepiej, to serdecznie zapraszam również na mój Patronite!
https://patronite.pl/Mogaro

A teraz także nowość - Tipeo!
Dla tych, którzy chcieliby też zobaczyć coś szybciej i mnie wesprzeć, ale za pomocą np. SMS ;)
https://tipeo.pl/mogaro21:011080p 2078 21:01Soul Land Sezon 2 Odcinek 52 1080p

Dodał: Mogaro

Odcinek tylko dla ludzi o mocnych nerwach!
Polecam obejrzeć razem z następnym ;)


Miłego oglądania!

Mój Patronite:
https://patronite.pl/Mogaro20:331080p 10213 20:33Soul Land Sezon 2 Odcinek 53 1080p

Dodał: Mogaro

Błękitna Srebrna Trawa nie wystarcza...
Tłumaczenia idą zbyt wolno!
Czas użyć młota! :d

Miłego oglądania! ;)


Mój Patronite:
https://patronite.pl/Mogaro20:441080p 15807 20:44Soul Land Sezon 2 Odcinek 54 1080p

Dodał: Mogaro

Najwyraźniej trawa musi wystarczyć... 

Wedle życzenia, dziś Soul Land ;)
Następne odcinki już wkrótce!

Miłego oglądania!

Mój Patronite:
https://patronite.pl/Mogaro21:141080p 14308 21:14Soul Land Sezon 2 Odcinek 55 1080p

Dodał: Mogaro

Kolejny odcinek!
Czyli jak co sobotę, kolejne punktualne tłumaczenie!
Tak, definitywnie mamy weekend!
---------------------------------------------
Dla wszystkich, którzy nie są jeszcze Patronami ten opis stał się nawet całkiem trafny ;)

Miłego oglądania!

Mój Patronite:
https://patronite.pl/Mogaro20:331080p 12230 20:33Soul Land Sezon 2 Odcinek 56 1080p

Dodał: Mogaro

Cóż, świąteczny czas nie sprzyja tłumaczeniom, ale chociaż tyle byłem w stanie zrobić ;)

Animacja na koniec to bodajże Wu Geng Ji. 
Jeśli chcecie, abym zabrał się jego tłumaczenie to głos możecie oddać tutaj https://www.strawpoll.me/19158712 oraz na Patronite! 

Szczęśliwego Nowego Roku!


Mój Patronite:
https://patronite.pl/Mogaro21:241080p 11060 21:24Soul Land Sezon 2 Odcinek 57 1080p

Dodał: Mogaro

Czas nadrobić zaległości i nacieszyć oczy! ;)

Miłego oglądania!

Mój Patronite:
https://patronite.pl/Mogaro21:241080p 12532 21:24Soul Land Sezon 2 Odcinek 58 1080p

Dodał: Mogaro

Praise The Sun!
A może czasem lepiej opalać się z umiarem? :d

Jak pewnie zauważyliście, przerwy w odcinkach są teraz dość duże - jest to zasługa tego, że Patroni mają co najmniej jeden odcinek do przodu, a póki tłumaczę kinówkę Quanzhi Gaoshou, to jeszcze chwilę potrwa :d

Miłego oglądania!

Mój Patronite:
https://patronite.pl/Mogaro20:581080p 13169 20:58Soul Land Sezon 2 Odcinek 59 1080p

Dodał: Mogaro

Nareszcie powstał, niczym tłusty feniks z popiołów ;)

Kinówka już wkrótce będzie zakończona i powrócą częstsze odcinki. 

Póki co, proszę o cierpliwość, a jeśli jej nie macie, to zapraszam na Patronite na odcineczek 61 ;]

Miłego oglądania!

Mój Patronite:
https://patronite.pl/Mogaro20:581080p 11635 20:58Soul Land Sezon 2 Odcinek 60 1080p

Dodał: Mogaro

Od tego napięcia, aż mi się komputer przegrzał i o mało nie przeszedł na emeryturę :d

Ale film już gotowy!
Czyli już wkrótce powrót do częstszych odcinków! ;)

Miłego oglądania!

Mój Patronite:
https://patronite.pl/Mogaro21:191080p 11531 21:19Soul Land Sezon 2 Odcinek 61 1080p

Dodał: Mogaro

Przyczajony tygrys na dopingu pokazuje swoją prawdziwą moc!
Dlatego właśnie odcinek pojawił się już w sobotę!

Miłego oglądania!

(Cii... na pewno nie zauważą, że to odcinek z zeszłej soboty :d)

Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś o stanie nowych prac lub o coś mnie zapytać, zapraszam na Discorda!
https://discord.gg/CzGdN3x
oraz bloga
https://mogarosubs.blogspot.com/

Jeśli Wam się podobało, chcecie więcej, szybciej i jeszcze lepiej, to serdecznie zapraszam na mój Patronite!
https://patronite.pl/Mogaro20:531080p 9742 20:53Soul Land Sezon 2 Odcinek 62 1080p

Dodał: Mogaro

Tym razem do tłumaczenia jest zbyt wiele, więc nie było innej opcji...
Musiałem oddać Wam kolejny szybciej ;)

Miłego oglądania!

Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś o stanie nowych prac lub o coś mnie zapytać, zapraszam na Discorda!
https://discord.gg/CzGdN3x
oraz bloga
https://mogarosubs.blogspot.com/

Jeśli Wam się podobało, chcecie więcej, szybciej i jeszcze lepiej, to serdecznie zapraszam również na mój Patronite!
https://patronite.pl/Mogaro20:221080p 11291 20:22Soul Land Sezon 2 Odcinek 63 1080p

Dodał: Mogaro

Wiele lat upłynęło od ostatniego odcinka...
Ale patrząc optymistycznie, następny może pojawić się szybciej ;)

Miłego oglądania!

Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś o stanie nowych prac lub o coś mnie zapytać, zapraszam na Discorda!
https://discord.gg/CzGdN3x
oraz bloga
https://mogarosubs.blogspot.com/

Jeśli Wam się podobało, chcecie więcej, szybciej i jeszcze lepiej, to serdecznie zapraszam również na mój Patronite!
https://patronite.pl/Mogaro20:021080p 3189 20:02Soul Land Sezon 2 Odcinek 64 1080p

Dodał: Mogaro

Zioło może zażegnać wszystkie konflikty!

Miłego oglądania! ;)


Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś o stanie nowych prac lub o coś mnie zapytać, zapraszam na Discorda!
https://discord.gg/CzGdN3x
oraz bloga
https://mogarosubs.blogspot.com/

Jeśli Wam się podobało, chcecie więcej, szybciej i jeszcze lepiej, to serdecznie zapraszam również na mój Patronite!
https://patronite.pl/Mogaro19:511080p 3284 19:51Soul Land Sezon 2 Odcinek 65 1080p

Dodał: Mogaro

Powstały z popiołów, bo poprzedni zaginął

Miłego oglądania!


Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś o stanie nowych prac lub o coś mnie zapytać, zapraszam na Discorda!
https://discord.gg/CzGdN3x
oraz bloga
https://mogarosubs.blogspot.com/

Jeśli Wam się podobało, chcecie więcej, szybciej i jeszcze lepiej, to serdecznie zapraszam również na mój Patronite!
https://patronite.pl/Mogaro

A teraz także nowość - Tipeo!
Dla tych, którzy chcieliby też zobaczyć coś szybciej i mnie wesprzeć, ale za pomocą np. SMS ;)
https://tipeo.pl/mogaro/20:331080p 1195 20:33Soul Land Sezon 2 Odcinek 66 1080p

Dodał: Mogaro

Rekordowo szybki odcinek!
I rekordowo krótki...

Miłego oglądania!
(Miałem poprawić jedną literówkę, ale lenistwo mi na to nie pozwoliło :d )

Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś o stanie nowych prac lub o coś mnie zapytać, zapraszam na Discorda!
https://discord.gg/CzGdN3x
oraz bloga
https://mogarosubs.blogspot.com/

Jeśli Wam się podobało, chcecie więcej, szybciej i jeszcze lepiej, to serdecznie zapraszam również na mój Patronite!
https://patronite.pl/Mogaro15:441080p 3056 15:44Soul Land Sezon 2 Odcinek 67 1080p

Dodał: Mogaro

Dobry wujek zawsze wesprze, więc i tempo odcinków 
nie spada ;)

Miłego oglądania!

Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś o stanie nowych prac lub o coś mnie zapytać, zapraszam na Discorda!
https://discord.gg/CzGdN3x
oraz bloga
https://mogarosubs.blogspot.com/

Jeśli Wam się podobało, chcecie więcej, szybciej i jeszcze lepiej, to serdecznie zapraszam również na mój Patronite!
https://patronite.pl/Mogaro16:021080p 3405 16:02Soul Land Sezon 2 Odcinek 68 1080p

Dodał: Mogaro

Syczuański sos pokarmem dla duszy!

Miłego oglądania! ;)

Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś o stanie nowych prac lub o coś mnie zapytać, zapraszam na Discorda!
https://discord.gg/CzGdN3x
oraz bloga
https://mogarosubs.blogspot.com/

Jeśli Wam się podobało, chcecie więcej, szybciej i jeszcze lepiej, to serdecznie zapraszam również na mój Patronite!
https://patronite.pl/Mogaro16:211080p 4118 16:21Soul Land Sezon 2 Odcinek 69 1080p

Dodał: Mogaro