Full Metal Jacket Lektor PL

Full Metal Jacket Lektor PL

Nie masz zainstalowanej wtyczki flash, zainstaluj wtyczkę ze strony Adobe.

Następne video
anuluj
Ten film znajduje się w poczekalni.
avatar
Dodał:

Epicka opowieść o oddziale marines wysłanym do Wietnamu. Wpierw poznajemy przyszłych żołnierzy, gdy odbywają szkolenie w specjalnym obozie. W drugiej części filmu akcja przenosi się do Wietnamu. Głównym bohaterem jest Joker, młody rekrut, który pracuje jako korespondent wojenny i na własne oczy przekonuje się, czym naprawdę jest walka.

Odsłony: 310097
4.0 / 5 Oceny: 27
Zaloguj się, aby zagłosować
Aktywuj dostęp do filmów niedostępnych dla zwykłych użytkowników Wyłącz reklamy
w całym serwisie
Priorytetowy transfer
dla użytkowników premium
W każdym momencie możesz zrezygnować. Subskrypcja bez zobowiązań i umów długoterminowych
Komentarze zawierające linki, zdjęcia lub spam mogą być automatycznie kasowane.
sortuj po: najlepsze najnowsze
avatar
anonim46 (*.*.142.46) 2013-10-30 03:00:18 +191
To jest kultowy film a wasze idiotyczne komentarze dowodzą tego że jesteście bandą kretynów najprawdopodobniej z gimnazjum. Odpowiedz
derKosioR 2013-12-09 02:22:29 +11
@anonim46: To zapodaj film który Ty lubisz a nie tylko bluzgasz. Odpowiedz
avatar
anonim24 (*.*.153.24) 2014-12-15 05:09:11 +11
@anonim46: no właśnie to ty jesteś kretynem z gimbazy skoro sie jarasz tym amerykańskim chłamem dla masy Odpowiedz
avatar
anonim10 (*.*.126.10) 2015-01-06 23:23:32 +17
@anonim24: 153.24 - a ty to se możesz z kolegami w kiblu jarać szlugi! Odpowiedz
avatar
anonim228 (*.*.209.228) 2015-04-26 18:00:54 +21
@anonim24: idz do wojska to zobaczysz czy to chlam czy realia dziecinko:) Odpowiedz
avatar
anonim59 (*.*.95.59) 2015-05-28 17:50:49 +7
@anonim46: hm... chyba gimbazy Odpowiedz
avatar
anonim13 (*.*.38.13) 2015-06-30 00:00:50 +2
@anonim46: wszędzie hejty co siedzą w domu bo innego nic nie potrafią ch#j wam w klawiatury pseudo swagi ; > Odpowiedz
avatar
anonim238 (*.*.139.238) wysłano z m.cda.pl 2015-09-05 14:46:06 +3
@anonim46: Czy kultowy to jedyne, co możesz powiedzieć o FMJ? Odpowiedz
avatar
anonim87 (*.*.79.87) 2015-09-12 04:15:06 +1
@anonim10: nie '' se '' tylko sobie. pozdrawiam Odpowiedz
avatar
anonim65 (*.*.25.65) 2016-01-22 17:42:02 +3
@anonim46: ja jestem z gimnazjum i mi ten film bardzo się podobał więc nie wszyscy "gimbusi" tacy są nie oceniaj książki po okładce mój przyjacielu Odpowiedz
avatar
anonim246 (*.*.39.246) 2016-02-08 14:54:18 +1
@anonim46: glupi Odpowiedz
avatar
anonim116 (*.*.136.116) 2014-03-31 12:34:41 +145
Służby zasadniczej w Polsce nie ma. Większość tych twardych gimbusów , którzy potrafią spychać babcię z chodnika zesrała by się w gacie dostając bilet do MONu.
Jednak pierwsza wypłata i pracodawca pokarze wam , gdzie wasze miejsce!!! Odpowiedz
avatar
anonim129 (*.*.231.129) 2014-04-03 22:00:12 +23
@anonim116: pięknie napisane Odpowiedz
avatar
anonim156 (*.*.218.156) 2014-07-07 01:58:25 +10
@anonim116: zwłaszcza pokaRZe (naucz się pisać cioto. PokaŻe jak już) Odpowiedz
avatar
anonim232 (*.*.172.232) 2014-08-25 22:34:38 +17
@anonim156: tak, bo każdy jest nieomylny, nazywając kogoś ciotą, bo popełnił błąd ortograficzny x,x sam sie poniżasz "cioto"... Odpowiedz
avatar
anonim231 (*.*.200.231) 2014-11-11 21:12:49 +29
@anonim116: Całe gimbusy w Polsce powinny dostać bilet do wojska. Odpowiedz
avatar
anonim226 (*.*.152.226) 2014-12-12 12:34:11 +5
@anonim116: gimdupki kficzom, ze ich pokarze ale karawana jedzie dalej, m-c unitarki i nedzna kupa gofna zmienila sie w armatnie mieso Odpowiedz
avatar
anonim24 (*.*.153.24) 2014-12-15 05:15:07 +6
@anonim116: tak jasne na pewno 60 kilowa cioto :) te ciipki z monu by w życiu nie stanęły w klatce mma i taka prawda karabinki są dla dzieciaków prawdziwi mężczyzni walczą bez broni :) Odpowiedz
avatar
anonim88 (*.*.20.88) wysłano z m.cda.pl 2015-01-19 21:31:46 +11
@anonim24: Tak to jak będzie konflikt wojskowy topujdziesz walczyć bez broni na czołgi rękoma no jak zamienisz się w terminatora to możesz powalczyć z jednym czołgiem panie kliczko.A cioto to ty jesteś taki pracowni monu by cię połamał chodziłeś z rok na zapasy albo karate i fikasz tu twardzielu zwykły wiejski chłop by cię jednym ciosem położył . Odpowiedz
patriss93 2015-12-10 10:07:53 0
@anonim24: co ty p$?%@#!isz . zapewne jestes 100 kilogramowa ciota Odpowiedz
avatar
anonim54 (*.*.119.54) 2016-05-02 05:51:35 0
@anonim24: raczej debile ,ale to już kwestia spojrzenia na męskość Odpowiedz
avatar
anonim66 (*.*.48.66) 2013-07-09 20:43:05 +21
Dźwięk jest chyba źle zgrany :( Odpowiedz
avatar
anonim81 (*.*.233.81) wysłano z m.cda.pl 2014-07-13 10:20:17 +16
Sierżant Hartman, to mój mistrz!!! :) Odpowiedz
avatar
anonim55 (*.*.248.55) 2013-06-13 20:10:49 +12
Coś niesamowitego, ten film pokazuje co się dzieje z człowiekiem na wojnie. Mój ulubiony !! Odpowiedz
avatar
anonim16 (*.*.254.16) 2013-09-01 21:49:31 +5
@anonim55: www Odpowiedz
avatar
anonim236 (*.*.6.236) 2015-06-29 15:22:48 0
@anonim55: haha chyba sobie kpisz! Pluton to jest film a nie jakiś szajs dla mięczaków! Odpowiedz
avatar
anonim54 (*.*.119.54) 2016-05-02 05:53:52 0
@anonim236: Pluton to jest film dla frajerów Odpowiedz
avatar
anonim108 (*.*.246.108) 2014-06-02 18:19:42 +11
Jak ja lubię debilne tłumaczenia na polski tytułów. Full Metal Jacket to nie żaden "pełny magazynek" tylko "kamizelka kuloodporna". Odpowiedz
avatar
anonim224 (*.*.142.224) 2014-06-02 22:27:49 +7
@anonim108: A właśnie ,że " pełny magazynek" - Co ma wspólnego z "kamizelką kuloodporną" słowo " Full"- oznaczające "pełny" ? Hę? Hę? Odpowiedz
avatar
anonim224 (*.*.142.224) 2014-06-02 22:28:57 +6
@anonim108: Sprawdź sobie w słowniku ...GIMBUSIE. Odpowiedz
avatar
anonim224 (*.*.142.224) 2014-06-02 22:33:51 +5
@anonim108: W błąd Cię wprowadza słowo "jacket"-oznaczające np.:kurtkę lub jak Ty sądzisz kamizelkę ,jednak jesteś ...GIMBUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Odpowiedz
avatar
anonim224 (*.*.142.224) 2014-06-02 22:35:16 +5
@anonim108: GIMBUS ,GIMBUS, GIMBUS, GIMBUS ! Odpowiedz
avatar
anonim224 (*.*.142.224) 2014-06-02 22:45:39 +7
@anonim108: Pewnie sobie to przetłumaczyłeś dosłownie, jako :" cała z metalu kurtka" albo "kurtka cała metalowa" - HAHAHAHAHAHAHAHA - no i wyszło "kamizelka kuloodporna" hahahahahahahahahah .tak to jest jak się dosłownie tłumaczy... g-i-m-b-u-s-i-e. Odpowiedz
avatar
anonim224 (*.*.142.224) 2014-06-02 22:49:20 +5
@anonim108: Tylko się nie obrażaj- English is fun. Gimbusy! Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Odpowiedz
avatar
anonim4 (*.*.216.4) 2014-06-23 11:13:04 +21
@anonim108: Full metal jacket to rodzaj amunicji. Po Polsku amunicja pełnopłaszczowa. Odpowiedz
avatar
anonim213 (*.*.113.213) 2014-07-06 23:29:46 +12
@anonim108: full metal jacket oznacza amunicję pelnopłaszczową Odpowiedz
avatar
anonim49 (*.*.19.49) 2014-11-29 10:28:11 +8
@anonim213: falołta nie grajo gimbusy nie znajo nie pamietajo wiedziały by co to amunicja FMJ marafaka ;) Odpowiedz
avatar
anonim10 (*.*.126.10) 2014-12-24 16:01:34 +6
@anonim49: Ja p$?%@#!e, czemu wy sie kłócicie? tytuł jest, a co do tłumaczenia to po co wam to potrzebne? Odpowiedz
avatar
anonim183 (*.*.10.183) 2015-02-15 22:30:38 +5
@anonim108: Full metal jacket to znaczy ,, nie lubię myć nogi,, w doslownym tlumaczeniu - ,,lepsza proteza bo nie śmierdzi''... to aluzja autora mająca na celu skupić Waszą uwagę na kombatantach... Odpowiedz
avatar
anonim29 (*.*.240.29) 2015-05-17 15:23:12 +4
@anonim108: Zawsze uważałem, że polski tytuł tego filmu to tragedia, bo niezbyt stara się zbliżyć do znaczenia oryginalnego. Jednak po obejrzeniu uznałem to za jeden z lepszych przekładów tytułów filmowych. Choć film oglądałem w oryginalnej ścieżce dźwiękowej, to od razu zrozumiałem tok myślenia tłumaczy. Najpierw zajęli się tłumaczeniem filmu, potem dopasowali do tego tutył. Starając się nie zdradzać fabuły, odsyłam was do sceny z ostatniej nocy w obozie treningowym. Odpowiedz
avatar
anonim227 (*.*.8.227) 2015-06-24 18:22:20 0
@anonim108: coś za dużo anonimów chyba się za dużo nachlałem Odpowiedz
avatar
anonim68 (*.*.8.68) 2015-07-14 02:57:00 0
@anonim108: Glupi jestes to jest pocisk idioto! Pocisk Pelnoplaszczowy idioci co nie umieja angielskiego! Odpowiedz
avatar
anonim84 (*.*.120.84) 2015-07-31 04:43:34 0
@anonim108: debile full metal jacket znaczy łuskę od kuli ... nawet jesli tak słabo ogarniacie to mozna sie domyslic CAŁA METALOWA KURTKA... w wolnym tłumaczeniu Odpowiedz
avatar
anonim115 (*.*.86.115) 2015-10-05 23:37:12 +2
@anonim84: Sam jesteś debil Full Metal Jacket to pocisk pełnopłaszczowy (FMJ) Odpowiedz
avatar
anonim181 (*.*.224.181) wysłano z m.cda.pl 2015-12-10 14:29:17 +1
@anonim108: To się popisales to jest określenie pocisku pelnoplaszczowego Odpowiedz
avatar
anonim9 (*.*.165.9) wysłano z m.cda.pl 2015-12-15 00:47:24 +1
@anonim108: Skończ p$?%@#!ić Czesław, bulletproof vest to jest kamizelka kuloodporna, czopku Odpowiedz
avatar
anonim135 (*.*.92.135) wysłano z m.cda.pl 2016-03-29 21:35:09 0
@anonim108: Full metal jacket to .... ironiczne określenie wojskowej standardowej metalowej trumny załadowanej " towarem" używane w Wietnamie i nie chodzi w tym tytule o żaden pełen magazynek ani o kamizelkę kuloodporną Odpowiedz
avatar
anonim54 (*.*.119.54) 2016-05-02 05:55:30 0
@anonim108: jak ja lubię debili,którzy udają ,że umieją angielski i się tym popisują Odpowiedz
avatar
anonim54 (*.*.119.54) 2016-05-02 05:59:09 0
@anonim84: coś Ci za wolno mózg pracuje Odpowiedz
avatar
anonim94 (*.*.238.94) 2014-02-06 23:05:15 +11
kult film tak samo jak goodmornig vietnam i pluton .
thx bro za zapodanie go Odpowiedz
P13n10 2015-03-07 18:45:30 +3
@anonim94: No nie... proszę nie porównywać pod żadnym pozorem tego filmu do "Plutonu". Te filmy stały na przeciwległych końcach półki z wojennymi.

A odnośnie "pocisku Pełnopłaszczowego" (bo tak powinien brzmieć przetłumaczony tytuł) to jest całkiem ciekawy i nie nudzi dopóty, dopóki są na wyspie podczas szkolenia. No i samo zakończenie szkolenia mi się podobało. Niestety jak już trafiają na wojnę zaczyna się typowa amerykańska szmira, gdzie wietnamczyków ginie pewnie ze stu na jednego "świętego" amerykańca. No i już jest prawie że żałoba narodowa w JueSejach, bo brakuje im w plutonie jednego. Trochę przesada. No i trzeba oczywiście wzywać czołgi od razu, bo jest jeden wrogi snajper. Tylko jak ten snajper jest w stanie strzelać tak celnie z KBK AK na taką odległość? Tym bardziej ogniem ciągłym idealnie prosta linia? Nastrzelałem się z kałacha i wiem doskonale iz jest to po prostu niemożliwe. Ale się rozpisałem XD

Tak więc przez tą drugą zwaloną część filmu na modłe amerykanów obniżam ocenę z 4 na 2,5. Niestety liczy się całość, a nie połowa.

PS. Dźwięk faktycznie nie zgadza się z obrazem. Nie macie co odświeżać. Odpowiedz
avatar
anonim33 (*.*.62.33) wysłano z m.cda.pl 2015-07-09 11:10:46 0
@P13n10: Strzelałeś z kalacha chyba w cs'ie Odpowiedz
avatar
anonim222 (*.*.171.222) 2015-09-04 18:27:51 0
@P13n10: może po prostu jesteś słabym strzelcem ,a film jest bardzo słaby Odpowiedz
avatar
anonim9 (*.*.165.9) wysłano z m.cda.pl 2015-12-15 01:01:26 0
@anonim222: Ty pewnie widziałeś kałacha tylko na obrazkach jełopie a jedyne z czego strzelałeś to prącie po cichu w kiblu Odpowiedz
avatar
anonim134 (*.*.186.134) 2015-12-21 23:23:52 0
@P13n10: ta full metal był w cąłości koło Londynu kręcony za Wietnam robiły palemki w doniczkach, a Pluton gdzieś koło Wietnamu, wogle to tylko chyba jednej był kręcony w Wietnamie. Odpowiedz
avatar
anonim54 (*.*.119.54) 2016-05-02 06:11:55 0
@P13n10: za przeproszeniem widocznie ch#jowy z Ciebie strzelec jeśli masz problem z 1/2 kilometra z Kbk ak . Nastrzelałeś się ,ale chyba na miejskiej strzelnicy za sto złotych i biedaku nikt Cię nie nauczył strzelać Odpowiedz
avatar
anonim54 (*.*.119.54) 2016-05-02 06:13:52 0
@anonim9: i widać kto ma obsesje i na jakim punkcie. Odpowiedz
schaboszczak_2002 2014-03-26 10:35:54 +10
spoznione oryginalne slowa do ruchu warg Odpowiedz
avatar
anonim196 (*.*.225.196) 2014-05-04 14:14:58 +10
@schaboszczak_2002: Otwórz okno z filmem dwa razy. W jednym oknie wycisz dźwięk. Z drugiego puść film, dopasuj dźwięk do pierwszego okna i powiększ to pierwsze. Tyle w temacie. Odpowiedz
avatar
anonim57 (*.*.16.57) 2014-05-28 21:14:34 +9
też jestem z gimnazjum ale przynajmniej nie pisze głupot dobry film Odpowiedz
avatar
anonim223 (*.*.164.223) 2013-10-21 23:45:08 +8
CINEMA ALE TY CHU.JOWE FILMY WRZUCASZ-WSZYSTKIE BEZ WYJĄTKU Odpowiedz
avatar
anonim231 (*.*.200.231) wysłano z m.cda.pl 2015-01-10 18:50:17 +10
@anonim223: ch#j to cie robił pajacu p$?%@#!ony. Odpowiedz
avatar
anonim54 (*.*.119.54) 2016-05-02 06:16:21 0
@anonim223: to na ch#j je oglądasz bity frajerze ,o ile wiesz co to znaczy Odpowiedz
Więcej
Autoodtwarzanie
on
off

Ostatnio komentowane:

Kategorie gier online:

Copyright © 2003-2016 Comprehensible Download Attack

Logowanie