Tworzenie stad jest tym, co odróżnia lwy od innych kotów. Przez 8 miesięcy będziemy przyglądać się stadu i obserwować sposób, w jaki panujące relacje przynoszą korzyść zarówno poszczególnym osobnikom, jak i całemu gatunkowi. Naszą uwagę poświęcimy w szczególności walce pewnej lwicy o wydanie na świat nowego pokolenia lwiątek.