Ebru GUNDES - Yaparim Bilirsin Wiesz co zrobię

Ebru GUNDES - Yaparim Bilirsin
Wiesz co zrobię
(TURECKI)

Czy przeszkody mogą stanąć na drodze miłości,
Rozbieżności nie uzasadniają rozstania.
Wtulona, jedynie z tobą szczęście
odnajdę, przywodząc uczucia.
Odszukam cię choćbyś wśród gór się skrył.

Zakochani zrozumieją mnie, kochanie.
Nie odejdziesz w świat beze mnie.
Samotni zrozumieją mnie, kochanie.
Póki żyję nie opuszczę cię.

Wiesz co zrobię...
Szalona, nierozważnie szalona.
Spalę Rzym spalę... JA
Odnajdę cię ponownie, odnajdę.
Chciałabym nadal twoją być, chciałabym.

Zrobię to, zobaczysz (wersja angielska tłumaczenia)

Czy oddalenie jest przeszkodą dla miłości?
Czy warto zrywać bez powodu.
Jestem zdecydowana, na szczęście
krocząc za tobą szlakiem zakochanych.
Choćbyś uciekał, znajdę cię na końcu świata.

Zakochani zrozumieją moje położenie, kochanie.
Nie zostawię cię na świecie samego. (beze mnie)
Samotni zrozumieją moją sytuację, kochanie.
Nigdy cię nie odtrącę.

Zrobię to, zobaczysz.
Jestem szalona, jestem dzielna.
Spalę Rzym... JA
Odnajdę cię, wbrew wszystkiemu...
Będę twoja, tak czy owak.